Legislative Update Report No. 2010-22

Nov 30, 2010

Federal Government

Bills

 referenced only on first reading
C-55An Act to amend the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation
Act and the Pension Act
Hon. Blackburn
C-56An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act
Hon. Kenney

Senate

 referenced only on first reading
S-225An Act respecting the reorganization and privatization of Atomic Energy of Canada Limited
Hon. Hervieux-Payette

Regulations

Canada Gazette, Part II, November 10, 2010:

Export and Import Permits Act

SOR/2010-217Order Amending the Allocation Method Order (Beef and Veal)

Bank Act

SOR/2010-230Annual Statement (Banks and Bank Holding Companies) Regulations
SOR/2010-239Electronic Documents (Banks and Bank Holding Companies) Regulations
SOR/2010-238Exemption for Public Notices or Documents (Banks and Bank Holding Companies) Regulations

Cooperative Credit Associations Act

SOR/2010-231Annual Statement (Cooperative Credit Associations) Regulations
SOR/2010-242Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations
SOR/2010-237Exemption for Public Notices or Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations

Insurance Companies Act

SOR/2010-233Annual Statement (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations
SOR/2010-241Electronic Documents (Insurance and Insurance Holding Companies) Regulations
SOR/2010-234Policyholders Disclosure Regulations
SOR/2010-236Exemption for Public Notices or Documents (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations

Trust and Loan Companies Act

SOR/2010-232Annual Statement (Trust and Loan Companies) Regulations
SOR/2010-240Electronic Documents (Trust and Loan Companies) Regulations
SOE/2010-235Exemption for Public Notices or Documents (Trust and Loan Companies) Regulations

Controlled Drugs and Substances Act

SOR/2010-223Regulations Amending the Benzodiazepines and Other Targeted Substances Regulations (Miscellaneous Program)
SOR/2010-222Regulations Amending the Food and Drug Regulations (Miscellaneous Program)
SOR/2010-221Regulations Amending the Narcotic Control Regulations (Miscellaneous Program)

Aeronautics Act

SOR/2010-219Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I and VI — Airspeed Limitations on Take-off)

Pension Benefits Standards Act, 1985

SOR/2010-245Canadian Press Pension Plan Solvency Deficiency Funding Regulations, 2010

Canadian Environmental Protection Act, 1999

SOR/2010-248Order 2010-87-04-03 Amending the Domestic Substances List
SOR/2010-246Order 2010-87-05-01 Amending the Domestic Substances List
SOR/2010-247Order 2010-87-05-02 Amending the Domestic Substances List
SOR/2010-249Order 2010-87-08-03 Amending the Domestic Substances List

Immigration and Refugee Protection Act

SOR/2010-218Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations

Canada Shipping Act, 2001

SOR/2010-227Long-Range Identification and Tracking of Vessel Regulations
SOR/2010-226Regulations Amending the Vessel Operation Restriction Regulations

Hazardous Products Act

SOR/2010-225Order Amending the Schedule I to the Hazardous Products Act (Surface Coating Materials)
SOR/2010-224Regulations Amending the Surface Coating Materials Regulations

Canada Gazette, Part II, November 24, 2010:

Farm Products Agencies Act

SOR/2010-256Regulations Amending the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations
SOR/2010-260Regulations Amending the Canadian Egg Marketing Agency Quota Regulations, 1986

Canadian Environmental Protection Act, 1999

SOR/2010-258Order 2010-87-11-01 Amending the Domestic Substances List

Financial Administration Act
Export and Import Permits Act


SOR/2010-257Order Amending the Export and Import Permits and Certificates Fees Order

Immigration and Refugee Protection Act

SOR/2010-252Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations
SOR/2010-253Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations

Fisheries Act

SOR/2010-250Regulations Amending the Metal Mining Effluent Regulations

Proposed Regulations

Canada Gazette, Part I, November 13, 2010:

Financial Administration Act

  • Fees in Respect of Drugs and Medical Devices Regulations
  • Regulations Amending the Authority to Sell Drugs Fees Regulations
  • Regulations Amending the Establishment Licensing Fees Regulations (1056)
  • Regulations Amending the Licensed Dealers for Controlled Drugs and Narcotic Fees Regulations (1056)

Food and Drugs Act

  • Regulations Amending the Food and Drug Regulations
  • Regulations Amending the Medical Devices Regulations

Proclamations

Canada Gazette, Part II, November 10, 2010:

Budget Implementation Act, 2009, S.C. 2009, c. 2

  • Subsection 245(7) in force November 1, 2010 (SI/2010-80)

Jobs and Economic Growth Act, S.C. 2010, c. 12

  • Section 1797 and subsection 1820(12) in force October 31, 2010 (SI/2010-82)

An Act to amend certain Acts in relation to financial institutions, S.C. 2005, c. 54

  • Sections 69, 71, 126, 128, 138, 195 to 197, 211 and 212 of the Act, the definition "adjustable policy" in subsection 2(1) of the Insurance Companies Act, as enacted by subsection 214(2), and sections 216, 217, 244, 284, 286, 296, 297, 303, 351, 353, 367, 434, 436 and 452 in force June 1, 2011 (SI/2010-86)

Royal Assents

November 18, 2010

  • Bill C-40, An Act to establish National Seniors Day — Chapter No. 13
  • Bill S-19, An Act to amend the Criminal Code (auto theft and trafficking in property obtained by crime) — Chapter No. 14

Releases, Speeches and Statements

Finance

November 23, 2010
Minister of Finance announces public consultations on the taxation of corporate groups

Industry Canada

November 22, 2010
Minister Clement updates Canadians on Canada's digital economy strategy

Prime Minister Office

November 9, 2010
Prime Minister announces the launch of economic consultation

Notices

Canada Gazette, Part I, November 13, 2010:

Canadian Environmental Protection Act, 1999

  • Significant New Activity Notice No. 16071

Aeronautics Act

  • Interim Order Respecting Air Cargo

Canada Gazette, Part I, November 20, 2010:

Canadian Environmental Protection Act, 1999

  • Notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans in respect of specified toxic substances released from base metals smelters and refineries and zinc plants — Proposed amendment
  • Order 2010-87-11-02 Amending the Non-domestic Substances List

Aeronautics Act

  • Interim Order Respecting Mail, Cargo and Baggage

Commissions

Canada Gazette, Part I, November 13, 2010:

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

  • Regulatory policies — 2010-808 — Definitions for television program categories
  • 2010-810 — Addition of GMA Life TV to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis
  • 2010-811 — Distribution of Super Channel by Class 1 broadcasting distribution undertakings in Quebec

National Energy Board

  • Manitoba Hydro — Application to export electricity to the United States

Canada Gazette, Part I, November 20, 2010:

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

  • Regulatory policies — 2010-819 — Revised content categories and subcategories for radio
  • 2010-833 — Contributions to Canadian programming by broadcasting distribution undertakings
  • 2010-839 — Addition of 17 new language tracks to Baby TV, a service already included on the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis
  • 2010-840 — Addition of a general authorization permitting broadcasting distribution undertakings to distribute a local package

National Energy Board

  • Shell Energy North America (Canada) Inc. — Application to export electricity to the United States

Alberta

Regulations

Alberta Gazette, Part II, November 15, 2010:

Alberta Human Rights Act

Alta. Reg. 172/2010Human Rights Education and Multiculturalism Fund Grant Amendment Regulation

Climate Change and Emissions Management Act

Alta. Reg. 179/2010Renewable Fuels Standard Amendment Regulation

Feeder Associations Guarantee Act

Alta. Reg. 176/2010Feeder Associations Guarantee Amendment Regulation

Jury Act

Alta. Reg. 178/2010Jury Act Amendment Regulation

Marketing of Agricultural Products Act

Alta. Reg. 175/2010Alberta Milk Plan Amendment Regulation

Matrimonial Property Act

Alta. Reg. 177/2010Matrimonial Property Amendment Regulation

 

British Columbia

Regulations

British Columbia Gazette, Part II, November 5, 2010:

Clean Energy Act

B.C. Reg. 302/2010Exempt Projects, Programs, Contracts and Expenditures Regulation

Income Tax Act

B.C. Reg. 299/2010Training Tax Credits Regulation, amending B.C. Reg. 243/2007 and enacting Training Tax Credits (Prescribed Requirements) Regulation

Local Government Act

B.C. Reg. 300/2010British Columbia Building Code Regulation (amendment to B.C. Reg. 216/2006), amending B.C. Reg. 232/2010

Public Health Act

B.C. Reg. 296/2010Swimming Pool, Spray Pool and Wading Pool Regulations, repealing B.C. Reg. 289/72; Pool Exemption Regulation, repealing B.C. Reg. 256/98; Public Health Act Transitional Regulation, amending B.C. Reg. 51/2009, all effective October 8, 2010; enacting Pool Regulation, effective partly October 8, 2010 and partly October 8, 2011; amending Pool Regulation, October 8, 2011

Public Health Act

B.C. Reg. 297/2010Health Act Fees Regulation, amending B.C. Reg. 274/92

Proclamations

British Columbia Gazette, Part II, November 5, 2010:

Finance Statutes Amendment Act (No. 2), 2010, S.B.C. 2010, c. 18

  • Section 33 in force October 8, 2010 (B.C. Reg. 299/2010)

Protected Areas of British Columbia Amendment Act, 2010, S.B.C. 2010, c. 13

  • Section 4 in force October 8, 2010 (B.C. Reg. 293/2010)

Manitoba

 referenced only on first reading
1An Act respecting the Administration of Oaths of Office
Hon. Selinger
2The City of Winnipeg Charter Amendment Act (Winnipeg Police Service Auxiliary Cadets)
Hon. Swan
4The Retail Business Holiday Closing Amendment Act
Hon. Howard

Regulations

Manitoba Gazette, Part II, October 30, 2010:

The Workplace Safety and Health Act

Man. Reg. 147/2010Workplace Safety and Health Regulation, amendment

The Farm Products Marketing Act

Man. Reg. 148/2010Turkey Information Order

New Brunswick

 referenced only on first reading
2An Act to Amend the Executive Council Act
Hon. Alward
3An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act
Hon. Higgs
4An Act to Amend the Motor Vehicle Act
Hon. Trevors

Newfoundland

Regulations

Newfoundland and Labrador Gazette, Part II, November 12, 2010:

Environmental Protection Act

N.L.R. 100/10Waste Management Regulations, 2003, amendment

Credit Union Act, 2009

N.L.R. 101/10Credit Union Regulations, 2009, amendment

Northwest Territories

  • No entries for this issue

Nova Scotia   

Bills

 referenced only on first reading
93An Act to Amend the Motor Vehicle Act
Hon. Estabrooks
94An Act to Amend the Motor Vehicle Act
Hon. Jennex
95An Act to Amend the Consumer Reporting Act
Hon. Jennex
97An Act to Amend the Motor Vehicle Act
Hon. Estabrooks
98An Act to Amend the Solemnization of Marriage Act
Hon. Jennex
99Conflict of Interest Act
Hon. Corbett
100Labour Board Act
Hon. More
101An Act to Amend the Sales Tax Act
Hon. Theriault

Regulations

Nova Scotia Royal Gazette, Part II, November 19, 2010:

Education Act

N.S. Reg. 164/2010Ministerial Education Act Regulations, amendment

Petroleum Products Pricing Act

N.S. Reg. 160/2010Prescribed Petroleum Products Prices
N.S. Reg. 163/2010Prescribed Petroleum Products Prices

Public Service Superannuation Act

N.S. Reg. 166/2010Public Service Superannuation Plan Regulations

Proclamations

Nova Scotia Royal Gazette, Part II, November 19, 2010:

Financial Measures (2010) Act,S.N.S. 2010, c. 3

  • Sections 24 and 25, which amend the Sales Tax Act, in force November 9, 2010 (N.S. Reg. 165/2010)

Motor Vehicle Act, to Increase the Penalties for Impaired Drivers, S.N.S. 2009, c. 21

  • Act in force October 26, 2010 (N.S. Reg. 159/2010)

Notices

Nova Scotia Royal Gazette, Part I, November 10, 2010:

Nova Scotia Civil Procedures Rules

  • Amendment, October 29, 2010
  • Practice Memorandums, October 29, 2010

Supreme Court of Nova Scotia Act

  • Practice Memorandum No. 2 — Affidavits of Service
  • Practice Memorandum No. 3 — Neutral Citation and Paragraph References

Nunavut

  • No entries for this issue

Ontario

Bills

 referenced only on first reading
131An Act to amend the Ombudsman Act to give the Ombudsman power to investigate designated
public bodies
Ms. Marchese
133An Act to provide transparency and protection for consumers of wireless telephone services, smart
phone services and data services in Ontario
Mr. Orazietti
134An Act to amend the Building Code Act, 1992, the City of Toronto Act, 2006 and the Municipal Act,
2001
Mr. Lalonde
135An Act respecting financial and Budget measures and other matters
Hon. Duncan
136An Act to amend the Highway Traffic Act with respect to safety cameras
Mr. Caplan
137An Act to regulate labour relations in the industries of film, television, radio and new media
Mr. Tabuns

Regulations

Ontario Gazette, November 13, 2010:

Farm Products Marketing Act

O. Reg. 403/10Hogs — Plan

Health Insurance Act

O. Reg. 404/10General, amending Reg. 552 of R.R.O. 1990

Workplace Safety and Insurance Act, 1997

O. Reg. 405/10Prescribed Temporary Indexing Factor, amending O. Reg. 454/09

Ontario Gazette, November 20, 2010:

Health Insurance Act

O. Reg. 406/10General, amending Reg. 552 of R.R.O. 1990

Highway Traffic Act

O. Reg. 407/10Safety Inspections, amending Reg. 611 of R.R.O. 1990
O. Reg. 408/10Use of Controlled-Access Highways by Pedestrians, amending Reg. 627 of R.R.O. 1990
O. Reg. 409/10Speed Limits, amending Reg. 619 of R.R.O. 1990
O. Reg. 410/10Critical Defects of Commercial Motor Vehicles, amending O. Reg. 512/97
O. Reg. 411/10Commercial Motor Vehicle Inspections, amending O. Reg. 199/07
O. Reg. 412/10Orders to Impound or Release Motor Vehicles under Section 55.1 of the Act, amending O. Reg. 631/98
O. Reg. 413/10Safety Inspections, amending Reg. 611 of R.R.O. 1990
O. Reg. 414/10Vehicle Permits, amending Reg. 628 of R.R.O. 1990
O. Reg. 415/10Short-Term Vehicle Impoundment Under Section 55.2 of the Act
O. Reg. 416/10Vehicles on Controlled-Access Highways, amending Reg. 630 of R.R.O. 1990

Provincial Offences Act

O. Reg. 418/10Proceedings Commenced by Certificate of Offence, amending Reg. 950 of R.R.O. 1990

Occupational Health and Safety Act

O. Reg. 419/10Control of Exposure to Biological or Chemical Agents, amending Reg. 833 of R.R.O. 1990
O. Reg. 420/10Industrial Establishments, amending Reg. 851 of R.R.O. 1990
O. Reg. 421/10Oil and Gas — Offshore, amending Reg. 855 of R.R.O. 1990
O. Reg. 422/10Designated Substance — Asbestos on Construction Projects and in Buildings and Repair Operations, amending O. Reg. 278/05

Proclamations

Ontario Gazette, November 13, 2010:

Road Safety Act, 2009, S.O. 2009, c. 5

  • Sections 11, 20 and 25, which amend the Highway Traffic Act, in force December 1, 2010
  • Sections 19, 21, 22 and 24, which amend the Highway Traffic Act, in force July 1, 2011
  • Sections 23 and subsections 33(1) to (4) and (6) to (11), which amend the Highway Traffic Act, in force January 1, 2011

Releases, Speeches and Statements

Health and Long Term Care

November 2, 2010
Leading the way in electronic medical records

Prince Edward Island

Bills

 referenced only on first reading
2An Act to Amend the Liquour Control Act
Hon. Vessey
3An Act to Amend the Fathers of Confederation Buildings Act
Hon. Vessey
4An Act to Amend the Lucy Maud Montgomery Foundation Act
Hon. Vessey
5An Act to Amend the Volunteers Liability Act
Hon. Currie
6An Act to Amend the Child Protection Act
Hon. Sherry
7An Act to Amend the Registry Act
Hon. Sheridan
8An Act to Amend the Financial Corporation Capital Tax Act
Hon. Sheridan
9An Act to Amend the Tobacco Tax Act
Hon. Sheridan

Proclamations

Prince Edward Island Royal Gazette, Part I, November 13, 2010:

An Act to Amend the Civil Service Superannuation Act, S.P.E.I. 2008, c. 37

  • Sections 3 and 4 and subsection 5(1) in force November 13, 2010

Notices

Prince Edward Island Royal Gazette, Part I, November 6, 2010:

Egg Producers of Prince Edward Island

  • Price Determination Order — Amendment (EPPEI 10-08)

Prince Edward Island Royal Gazette, Part I, November 13, 2010:

Dairy Farmers of Prince Edward Island

  • Marketing Order (DFPEI 2010-08)
  • Price Determination Order — DFPEI 2010-09)
  • Milk Producer Quota Exchange Order (DFPEI 2010-10)

Quebec

Projets de loi

 référencés à la première lecture seulement
125Loi facilitant les dons d'organes et de tissus
Hon. Bolduc
130Loi abolissant le ministère des Services gouvernementaux et la Société québécoise de récupération et de recyclage et mettant en oeuvre le Plan d'action 2010-2014 du gouvernement pour la réduction et le contrôle des dépenses en abolissant et en restructurant certains organismes et certains fonds
Hon. Courchesne
131Loi modifiant la Loi sur la Régie du logement et diverses lois concernant le domaine municipal
Hon. Lessard
398Loi mettant fin à la préséance des droits miniers sur les autres usages du territoire et modifiant de nouveau la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme
Hon. Khadir

Bills

 referenced only on first reading
125An Act to facilitate organ and tissue donation
Hon. Bolduc
130An Act to abolish the Ministère des Services gouvernementaux and the Société québécoise de récupération et de recyclage and to implement the Government's 2010-2014 Action Plan to Reduce and Control Expenditures by abolishing or restructuring certain bodies and certain funds
Hon. Courchesne
131An Act to amend the Act respecting the Régie du logement and various Acts concerning municipal affairs
Hon. Lessard
398An Act to end the precedence of mining rights over other land uses and to again amend the Act respecting land use planning and development
Hon. Khadir

Réglements

Gazette officielle du Québec, Partie 2, 3 novembre 2010 :

Loi sur les régimes complémentaires de retraite

Décret 863-2010Règlement encadrant la liquidation des droits des participants et des bénéficiaires de régimes visés par la sous-section 4.0.1 de la section II du chapitre XIII de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite ainsi que l'administration par la Régie des rentes du Québec de certaines rentes servies sur l'actif de ces régimes

Loi sur les tribunaux judiciaires

Décret 865-2010Modifications au Régime de prestations supplémentaires des juges auxquels s'applique le régime de retraite prévu à la Partie V.1 de la Loi sur les tribunaux judiciaire
Décret 866-2010Modifications au Régime de prestations supplémentaires des juges auxquels s'applique le régime de retraite prévu à la Partie VI de la Loi sur les tribunaux judiciaires
Décret 867-2010Règlement concernant les règles et les modalités de versement de la contribution d'une municipalité aux régimes de retraite prévus aux parties V.1 et VI de la Loi sur les tribunaux judiciaires

 

Gazette officielle du Québec, Partie 2, 10 novembre 2010 :

Code des professions

Décret 894-2010Règlement modifiant le Règlement sur les diplômes délivrés par les établissements d'enseignement désignés qui donnent droit aux permis et aux certificats de spécialistes des ordres professionnels
Décret 914-2010Règlement sur les spécialités médicales
Décret 915-2010Règlement modifiant le Règlement sur les actes professionnels qui, suivant les conditions et modalités qui y sont déterminées, peuvent être posés par des personnes autres que des médecins

Loi sur l'assurance automobile

Décret 934-2010Règlement modifiant le Règlement sur les exemptions relatives à l'obligation d'être titulaire d'un contrat d'assurance de responsabilité et abrogeant le Règlement sur l'attestation de solvabilité exigée en vertu de la Loi sur l'assurance automobile

Gazette officielle du Québec, Partie 2, 17 novembre 2010 :

Loi sur les sociétés par actions

Décret 909-2010Règlement sur les propositions d'actionnaires

Code des professions

Décret 913-2010Règlement sur les activités professionnelles pouvant être exercées par des personnes autres que des pharmaciens
Décret 946-2010Retrait des psychoéducateurs de l'Ordre professionnel des conseillers et conseillères d'orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec

Regulations

Gazette officielle du Québec, Part 2, November 3, 2010:

Supplemental Pension Plans Act

O.C. 863-2010Regulation to provide a framework for settlement of the benefits of members and beneficiaries of plans covered by subdivision 4.0.1. of Division II of Chapter XIII of the Supplemental Pension Plans Act and for administration by the Régie des rentes du Québec of certain pensions paid out of the assets of the plans

Courts of Justice Act

O.C. 865-2010Amendments to the Supplementary benefits plan for judges covered by the pension plan provided for in Part V.1 of the Courts of Justice Act
O.C. 866-2010Amendments to the Supplementary benefits plan for judges covered by the pension plan established under Part VI of the Courts of Justice Act
O.C. 867-2010Regulation respecting the rules, terms and conditions of payment of the contribution of a municipality to the pension plans provided for in Parts V.1 and VI of the Courts of Justice Act

Gazette officielle du Québec, Part 2, November 10, 2010:

Professional Code

O.C. 894-2010Regulation to amend the Regulation respecting the diplomas issued by designated educational institutions which give access to permits or specialist's certificates of professional orders
O.C. 914-2010Regulation respecting medical specialities
O.C. 915-2010Regulation amending the Regulation respecting the professional acts that may be performed by persons other than physicians and the applicable terms and conditions


Automobile Insurance Act

O.C. 934-2010Regulation to amend the Regulation respecting exemptions from the obligation to hold a liability insurance contract and to repeal the Regulation respecting the certificate of financial responsibility required under the Automobile Insurance Act

Gazette officielle du Québec, Part 2, November 17, 2010:

Business Corporations Act

O.C. 909-2010Regulation respecting shareholder proposals

Professional Code

O.C. 913-2010Regulation respecting the professional activities that may be engaged in by persons other that pharmacists
O.C. 946-2010Withdrawal of psychoeducators from the Ordre professionnel des conseillers et conseillères d'orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec

Proclamations

Gazette officielle du Québec, Partie 2, 10 novembre 2010 :

Loi modifiant de nouveau le Code de la sécurité routière et d'autres dispositions législatives, S.Q. 2008, c. 14

  • Articles 15, 16, 17 et 103 à 110 en vigueur le 1er décembre 2010 (Décret 933-2010)

Gazette officielle du Québec, Partie 2, 17 novembre 2010 :

Loi sur les sociétés par actions, S.Q. 2009, c. 52

  • Loi en vigueur le 14 février 2011 (Décret 908-2010)

Loi sur la publicité légale des entreprises, S.Q. 2010, c. 7

  • Articles 75 à 78, 176 à 178, 180 à 183, 186 à 190, le paragraphe 1° de l'article 191, les articles 193, 196 à 198, 200 à 210, 221, 223 à 225, 228 à 231, 235 à 240, 255, 258, 260, 263, 276 à 279, 284, 295, lorsqu'il remplace la section III du Règlement d'application de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales, en vigueur le 17 novembre 2010 (Décret 928-2010)
  • Articles 1 à 74, 79 à 175, 179, les paragraphes 2° et 3° de l'article 191, les articles 192, 194, 195, 199, 211 à 220, 222, 226, 227, 232, 233, 241 à 254, 256, 257, 259, 261, 262, 264 à 275, 280 à 283, 285 à 294, 295, sauf lorsqu'il remplace la section III du Règlement d'application de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, 296, 297 et 299 ainsi que les annexes III et V de la Loi, en vigueur le 14 février 2011 (Décret 928-2010)

Proclamations

Gazette officielle du Québec, Part 2, November 10, 2010:

An Act to again amend the Highway Safety Code and other legislative provisions, S.Q. 2008, c. 14

  • Sections 15, 16, 17 and 103 to 110 in force December 1, 2010 (O.C. 933-2010)

Gazette officielle du Québec, Part 2, November 17, 2010:

Business Corporations Act, S.Q. 2009, c. 52

  • Act in force February 14, 2011 (O.C. 908-2010)

An Act respecting the legal publicity of enterprises Act, S.Q. 2010, c. 7

  • Sections 75 to 78, 176 to 178, 180 to 183, 186 to 190, paragraph 1 of section 191, sections 193, 196 to 198, 200 to 210, 221, 223 to 225, 228 to 231, 235 to 240, 255, 258, 260, 263, 276 to 279 and 284, section 295, where it replaces Division III of the Regulation respecting the application of the Act respecting the publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons, in force November 17, 2010 (O.C. 928-2010)
  • Sections 1 to 74, 79 to 175, 179, paragraphs 2 and 3 of section 191, sections 192, 194, 195, 199, 211 to 220, 222, 226, 227, 232, 233, 241 to 254, 256, 257, 259, 261, 262, 264 to 275, 280 to 283, 285 to 294, 295, except where it replaces Division III of the Regulation respecting the application of the Act respecting the publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons, sections 296, 297 and 299 and Schedules III and V of the Act, in force February 14, 2011 (O.C. 928-2010)

Sanctions Royales

Gazette officielle du Québec, Partie 2, 3 novembre 2010 :

19 octobre 2010

  • Loi nº 115, Loi faisant suite aux décisions judiciaires en matière de langue d'enseignement — Chapitre nº 23

Gazette officielle du Québec, Partie 2, 10 novembre 2010 :

21 octobre 2010

  • Loi nº 112, Loi autorisant la conclusion de conventions collectives d'une durée supérieure à trois ans dans les secteurs public et parapublic — Chapitre nº 24

Royal Assents

Gazette officielle du Québec, Part 2, November 3, 2010:

October 19, 2010

  • Bill 115, An Act following upon the court decisions on the language of instruction — Chapter No. 23

Gazette officielle du Québec, Part 2, November 10, 2010:

October 21, 2010

  • Bill 112, An Act authorizing the making of collective agreements with a term of more than three years in the public and parapublic sectors — Chapter No. 24

Projets de Règlement

Gazette officielle du Québec, Partie 2, 3 novembre 2010 :

Code des professions

  • Règlement modifiant le Code de déontologie des administrateurs agréés
  • Règlement sur l'exercice de la profession d'administrateur agréé en société et en multidisciplinarité
  • Règlement modifiant le Règlement sur certaines activités professionnelles pouvant être exercées par une infirmière ou un infirmier auxiliaire

Gazette officielle du Québec, Partie 2, 10 novembre 2010 :

Loi sur la qualité de l'environnement

  • Règlement modifiant le Règlement sur l'application de l'article 32 de la Loi sur la qualité de l'environnement, le Règlement sur le captage des eaux souterraines et le Règlement sur l'évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées
  • Règlement concernant le cadre d'autorisation de certains projets de transfert d'eau hors du bassin du fleuve Saint-Laurent

Gazette officielle du Québec, Partie 2, 17 novembre 2010 :

Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels

  • Règlement modifiant le Règlement sur la procédure de sélection des personnes aptes à être nommées membres de la Commission d'accès à l'information

Code des professions

  • Règlement modifiant le Règlement sur les diplômes délivrés par les établissements d'enseignement désignés qui donnent droit aux permis et aux certificats de spécialistes des ordres professionnels

Draft Regulations

Gazette officielle du Québec, Part 2, November 3, 2010:

Professional Code

  • Regulaion amending the Code of ethics of the chartered administrators
  • Regulation respecting the practice of the profession of chartered administrators within a partnership or a joint-stock company and in multidisciplinarity
  • Regulation to amend the Regulation respecting the professional activities which may be performed by a nursing assistant

Gazette officielle du Québec, Part 2, November 10, 2010:

Environment Quality Act

  • Regulation to amend the Regulation respecting the application of section 32 of the Environment Quality Act, the Groundwater Catchment Regulation and the Regulation respecting waste water disposal systems for isolated dwellings
  • Regulation respecting the framework for authorization of certain projects to transfer water out of the St. Lawrence River Basin

Gazette officielle du Québec, Part 2, November 17, 2010:

An Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information

  • Regulation to amend the Regulation respecting the procedure for selecting persons qualified for appointment as members of the Commission d'accès à l'information

Professional Code

  • Regulation to amend the Regulation respecting the diplomas issued by designated educational institutions which give access to permits or specialist's certificates of professional orders

Avis

Gazette officielle du Québec, Partie 2, 10 novembre 2010 :

Loi sur les décrets de convention collective

  • Règlement modifiant le Règlement sur le rapport mensuel du Comité paritaire des agents de sécurité

Notices

Gazette officielle du Québec, Part 2, November 10, 2010:

An Act respecting collective agreement decrees

  • Regulation to amend the Regulation respecting the monthly report of the Comité paritaire des agents de sécurité

Saskatchewan

Bills

 referenced only on first reading
156The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010
Hon. Boyd
157The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2010
Hon. Boyd
158The Correctional Services Amendment Act, 2010
Hon. Huyghebaert
159The University of Regina Amendment Act, 2010
Hon. Norris

Notices

Saskatchewan Gazette, Part I, November 12, 2010:

The Paramedics Act

  • Saskatchewan College of Paramedics — Regulatory Bylaw Amendments

Yukon

Regulations

Yukon Gazette, Part II, August 15, 2010:

Vital Statistics Act

Yukon O.I.C. 2010/140Regulation to amend the Vital Statistics Regulation (O.I.C. 1987/188)

Placer Mining Act, and Quartz Mining Act

Yukon O.I.C. 2010/142Order Prohibiting Entry on Certain Lands in Yukon (Ts'alwnjik Chu - Nordenskiold Wetland Habitat Protection Area)

Yukon Gazette, Part II, September 15, 2010:

Oil and Gas Act

Yukon O.I.C. 2010/182Ministerial Order 2008/16 is revoked

Proclamations

Yukon Gazette, Part I, November 15, 2010:

Act to Amend the Motor Vehicles Act, 2010, S.Y. 2010, c. 5

  • Act in force November 1, 2010 (O.I.C. 2010/179)
About the Legislative Updates

The Legislative Update does not list all federal or provincial bills, regulations, notices or proclamations. The Update contains legislative material of interest to Osler, Hoskin & Harcourt LLP and its clients. Only those materials received by our library have been included. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information included in the Legislative Update as of the date on which it was received, legislation, regulations and government policies are all subject to frequent change. Accordingly, Osler, Hoskin & Harcourt LLP cannot assume any responsibility for actions taken solely or principally on the basis of the information contained in this Legislative Update.

Wherever possible direct links to the Internet have been provided.

Obtaining a Copy of the Legislation

Clients of Osler, Hoskin & Harcourt LLP may obtain copies of items listed by calling the Library Reference Desk at (416) 862-4239 or by sending an email to libraryrequests@osler.com.