Étienne St-Pierre Lemay

Étienne is a translator in the Legal Translation Department of our Montréal office. Beyond his legal training, he has experience translating a wide array of texts in business law, contracts, administrative and professional law, labour and employment law, as well as securities law and tax law, among others.

Areas of Expertise

Community Involvement

  • Legal Information Clinic at McGill, 2011-2012



McGill University, Graduate Certificate (Legal Translation) École du Barreau du Québec, Formation professionnelle des avocats McGill University, B.C.L./LL.B McGill University, B.A.


  • English
  • French

Professional Affiliations

  • Barreau du Québec, Canadian Association of Legal Translators