Melanie Gaston

Melanie Gaston

Associée, Litige

Coordonnées

megaston@osler.com

tél.: 403.260.7050

Bureau

Calgary

Admission(s) au barreau

Alberta, 2002

Formation

Osgoode, LL.M (contentieux des affaires civiles)

Université de Calgary, LL. B.

Université de Dar Es-Salaam, Tanzanie (échange international entre facultés de droit).

Université Queens, B.A.H. (littérature anglaise)

Langue(s)

anglais

La pratique de Melanie est axée sur les litiges et arbitrages commerciaux complexes, et plus particulièrement sur les différends des secteurs de la construction et de l’énergie. Elle conseille également les clients dans le cadre de différends portant sur le droit des assurances, la responsabilité du fait du produit, les locations de locaux commerciaux et les dossiers municipaux.

À travers sa représentation de partenaires en coentreprise, de propriétaires, d’entrepreneurs et de sous-traitants, Melanie a acquis une vaste expérience en matière de différends reliés à l’énergie, à l’infrastructure, et à l’opération et à la construction d’oléoducs. Elle plaide devant tous les niveaux d'instance en Alberta ainsi que dans le cadre d'arbitrages internationaux et nationaux, en plus de comparaître devant des médiateurs et différents tribunaux administratifs. Plus récemment, elle a été avocate principale dans plusieurs arbitrages importants reliés à la construction et à des coentreprises concernant des différends de construction et de coentreprise, des audits de conformité et des pratiques de facturation en coentreprise.

Melanie possède également une expérience considérable de la législation sur la faillite et du droit de l'insolvabilité. Elle a agi au nom de débiteurs et de créanciers dans de nombreuses procédures de restructuration et de réorganisation, notamment des faillites, des procédures en vertu de la LACC et des mises sous séquestre. Melanie a conseillé des parties en matière d’insolvabilité dans le cadre de contrats d’opérations sur marchandises et d’actifs et d’exploitation en coentreprise dans le secteur de l’énergie. Son expérience comprend également la représentation de clients en ce qui a trait à l’achat d’actifs auprès de parties insolvables et aux procédures de réclamation pour des créanciers non garantis ainsi que l’offre de conseils permettant de maintenir les relations entre un débiteur et ses créanciers lors d'une restructuration et après cette dernière.

Elle a travaillé auprès de clients pour résoudre de nombreux dossiers réglementaires, notamment à travers des appels devant la commission de l’aménagement, des études sur l’environnement, l'évaluation de sites contaminés et d’autres problématiques environnementales.

De plus, Melanie offre des conseils aux clients dans le cadre d’actions subrogatives, de problématiques reliées à la protection d’assurance et de dossiers reliés à la défense en matière de responsabilité dans le secteur des assurances, le plus fréquemment dans le cadre de différends reliés à la protection et à l’assurance survenant dans des projets d’énergie. Elle aide également les clients dans des différends impliquant la location de locaux commerciaux, la sous-location et les recouvrements effectués par des propriétaires en offrant des conseils aux propriétaires d’immeubles commerciaux et aux gestionnaires immobiliers relativement à des problématiques de location.

  • H&R REIT

    Fonds de placement immobilier H&R, dans le cadre de la vente de la tour de bureaux Bow pour 1,67 G$

  • Kubota Corporation

    Kubota Corporation, dans le cadre de son acquisition d’AgJunction pour 91 M$

  • Delphi Energy Corp.

    Delphi Energy Corp. in its restructuring transaction under the CCAA

  • Représentation de The Advocates Society devant la Cour suprême du Canada dans l’affaire Germaine Anderson et al. c. Sa Majesté la Reine et al.

    Représentation d’une grande entreprise internationale ayant son siège en Corée dans le cadre d’un arbitrage important l’opposant à un propriétaire relativement à une série de contrats de construction et à certaines pratiques en matière d’audit

    Résolution d’un arbitrage important relié à un accord de coentreprise concernant des devoirs, des droits, des obligations et des irrégularités comptables entre les partenaires de la coentreprise

    Arbitrage réussi contre une municipalité au nom d’un promoteur relativement aux droits et aux obligations aux termes d’accords de subdivision et d’aménagement

    Demande d’injonction réussie relativement aux obligations fiduciaires de l’exploitant de la coentreprise et aux différends reliés à l’accès à l’aménagement énergétique

    Intervention dans de nombreux différends, tant judiciarisés que soumis à l’arbitrage, impliquant la construction d’infrastructures énergétiques et des réclamations reliées à des retards et à des dépassements de coûts, autant dans des scénarios de contrats à prix fixe que de contrats prévoyant le remboursement de coûts

    Dépôt d’une action en recouvrement complexe impliquant de multiples parties et découlant de l’explosion d’une raffinerie de gaz aux noms de l'assureur et d’une grande société pétrolière et gazière

    Représentation d’un propriétaire et constructeur devant la Commission d’appel de l’aménagement relativement à l’établissement de campements pour un projet

    Participation à un arbitrage commercial international impliquant des problématiques reliées à la construction et aux assurances dans le secteur des sables bitumineux

    Défense fructueuse de cabinets de courtage et de conseillers en placement faisant face à des actions pour négligence

    Participation dans de nombreuses actions reliées à des vices de construction concernant des aspects de la conception et de la construction des bâtiments et de la responsabilité du fait du produit de construction.

    Représentation de nombreux clients aux prises avec des sites contaminés de longue date en raison d’une fuite de réservoir souterrain

    Participation à un procès portant sur l’évaluation et la résiliation d’échanges financiers sur produits dérivés

    Représentation dans un arbitrage commercial impliquant la participation dans un groupement momentané d’entreprises et les devoirs de l’exploitant dans le champ gazier de l’Alberta

    Avocate-conseil auprès de clients du secteur de l’électricité en relation avec des enquêtes et d’autres activités de l’Alberta Market Surveillance Administrator. Avocate-conseil auprès d’un éventail de clients commerciaux dans le cadre de nombreux différends commerciaux

    Membre de l’équipe de conseillers d’Enron Canada Corp., dans le cadre de ses procédures d’insolvabilité et du litige subséquent

    Avocate-conseil auprès de créanciers et d’autres entités en Alberta dont les intérêts ont été affectés par les mises sous séquestres de Spyglass, COGI et Mosaic

    Avocate-conseil auprès des parties affectées par les procédures aux termes de la LACC de Sanjel et Laricina

    Représentation dans de nombreux différends, tant judiciarisés que soumis à l’arbitrage, impliquant la construction d’infrastructures énergétiques et des réclamations reliées à des retards et à des dépassements de coûts, autant dans des scénarios de contrats à prix fixe que de contrats prévoyant le remboursement de coûts

    Avocate-conseil auprès de créanciers et d’autres entités en Alberta dont les intérêts ont été affectés par les mises sous séquestres de Spyglass, COGI et Mosaic

    Avocate-conseil auprès des parties affectées par les procédures aux termes de la LACC de Sanjel et Laricina

    Dépôt d’une action en recouvrement complexe impliquant de multiples parties et découlant de l’explosion d’une raffinerie de gaz aux noms de l'assureur et d’une grande société pétrolière et gazière

    Représentation d’un propriétaire et constructeur lors de la présentation de devis devant la Commission d’appel de l’aménagement relativement à une demande d’établissement de campement pour un projet

    Participation à un arbitrage commercial international impliquant des problématiques reliées à la construction et aux assurances dans le secteur des sables bitumineux

    Défense fructueuse de cabinets de courtage et de conseillers en placement faisant face à des actions pour négligence

    Participation à de nombreuses actions reliées à des vices de construction portant sur des aspects de la conception et de la construction de bâtiments et de la responsabilité du fait du produit de construction

    Représentation de deux clients distincts aux prises avec des sites contaminés de longue date en raison d’une fuite de réservoir souterrain

    Participation à un processus judiciaire portant sur l’évaluation et l'annulation d’échanges financiers sur produits dérivés

    Intervention dans un arbitrage commercial concernant des participations dans une coentreprise et les devoirs de l’exploitant relativement au champ gazier de l’Alberta

    Avocate-conseil auprès de clients du secteur de l’électricité en relation avec des enquêtes et d’autres activités de l’Alberta Market Surveillance Administrator

    Avocate-conseil auprès d’un éventail de clients commerciaux dans le cadre de nombreux différends commerciaux

    Membre de l’équipe de conseillers d’Enron Canada Corp., dans le cadre de ses procédures d’insolvabilité et du litige subséquent

    Avocate-conseil auprès des parties affectées par les procédures aux termes de la LACC de Sanjel et Laricina

  • Pour en savoir plus

  • Chambers Canada : Canada’s Leading Lawyers for Business : reconnaissance en litige : commercial général (Alberta)
  • The Canadian Legal Lexpert Directory : reconnaissance en litige commercial et du droit des sociétés
  • Best Lawyers in Canada : reconnaissance en mode non judiciaire de règlement des différends ; en droit de la construction ; en litige commercial et du droit des sociétés ; « Avocate de l’année », droit de la construction (2022)
  • Benchmark Litigation Canada : reconnaissance dans les secteurs du droit de la construction ; de la résolution de différends ; des valeurs mobilières ; du droit commercial ; de la loi en matière d’insolvabilité ; du pétrole et gaz ; de l’énergie (« Étoile du litige »)
  • Lexology Client Choice Awards for Canada : reconnaissance en Alberta
  • Women in Law : reconnaissance à titre de « Conseillère juridique d’avenir »

  • Calgary Bar Association, conseil d’administration
  • Association of Women Lawyers, conseil d’administration
  • Calgary Boys and Girls Clubs, conseil d’administration
  • Calgary Rotary Clubs Foundation, conseil d’administration
  • Canadian Centre for Professional Legal Education, formatrice, cours sur le plaidoyer
  • Calgary Rotary Club, membre

  • Alberta Law Society
  • Association du Barreau canadien
  • Association du Barreau de Calgary
  • Association of Women Lawyers
  • La Société des plaideurs

  • « Admissible Opinion Evidence at Trial: Rules, Restrictions and Limitations of Expert and Lay Opinion », The Annual Review of Civil Litigation 2017.
  • « Définir les modalités contractuelles propres au secteur : la Cour suprême du Canada revoit les principes d’interprétation des contrats », bulletin d’actualités Osler, février 2017.
  • « The Effects of Various Insolvency Proceedings on Joint Venture Interests in the Canadian Energy Industry », The Annual Review of Insolvency Law 2017.
  • « L’organisme de réglementation de l’énergie de l’Alberta impose de nouvelles restrictions au secteur fragilisé de l’énergie en réponse à la décision Redwater », bulletin d’actualités Osler, 23 juin 2016
  • « Conséquences de la décision Redwater : à qui échoit la responsabilité? », bulletin d’actualités Osler, 19 mai 2016.
  • « How to Unilaterally Terminate Contracts Without Termination Provisions », The Annual Review of Civil Litigation 2016.
  • Auteur : « Is it Unethical to Not Understand E-Discovery », Professional Liability and Discipline Litigation, Volume XVI, No 2, pp. 981-984.
  • Conférencière : « Document Management in Complex Litigation », Legal Education Society of Alberta, Calgary et Edmonton, 2015.

 

Conférences Précédentes

Alberta Prompt Payment and Adjudication Webinar

Conférencière, 9 juin 2022

 

Construction Law Advocacy (Alberta) Plenary – The Advocates’ Society

Présidente de conférence, 20 octobre 2021

 

Calgary Breakfast Seminar Series

Conférencière, Litigation Case Law Updates, Calgary, 15 novembre 2017

 

Calgary Women Studying Law Association (CWSLA) presents "Be a Rainmaker: Women Succeeding in Law"

Conférencière, Calgary, 15 octobre 2015