Stefane est sociétaire au bureau de Montréal et membre du groupe des sociétés émergentes et à forte croissance... Il a complété le programme B.C.L./J.D. de la Faculté de droit de l'Université McGill et a également obtenu un baccalauréat en commerce avec spécialisation en comptabilité de l'Université McGill, où il figurait sur la liste d'honneur du doyen. Stefane a complété son stage chez Osler et a été admis au Barreau du Québec en 2022.
Stefane a été impliqué dans le McGill Journal of Dispute Resolution, une publication axée sur l'arbitrage et le règlement extrajudiciaire des différends, et a été le rédacteur en chef du volume 7.