Bernard Chouteau

Bernard Chouteau

Translator, Translation

Contact Information

bchouteau@osler.com

tel: 514.904.5280

Office

Montréal

Areas of Expertise

Education

  • Université de Montréal, BA Translation

Language(s)

French, English

Bernard is a certified translator in the Legal Translation Department of our Montréal office. He has over 25 years of translation experience, including over 15 years experience as a translator/reviser with two major law firms and a major accounting firm in Montreal. He also has 10 years of experience as a translator in insurance and accounting. Bernard specializes in the securities area and specifically the translation of continuous disclosure materials.

  • Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
  • Canadian Association of Legal Translators (A.C.J.-T.)

Diversity at Osler

See how we champion diversity and inclusion in our workplace, the legal industry and the communities we serve.

Read the 2023 Diversity Report