Mélanie Proschek

Mélanie Proschek

Translator, Translation

Contact Information


tel: 514.904.5374



Areas of Expertise


  • Université de Montréal, B.A., Translation


English, French

Mélanie is a certified translator in the Legal Translation Department of our Montréal office. She specializes in the translation of a wide variety of legal documents pertaining mainly to securities and commercial law.

  • Hydro One Inc.

    Hydro One in its inaugural $1.05 billion offering of Medium Term Notes under New Sustainable Financing Framework

  • Find More

  • Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
  • Association canadienne des juristes-traducteurs (ACJT)

Diversity at Osler

See how we champion diversity and inclusion in our workplace, the legal industry and the communities we serve.

Read the 2023 Diversity Report