Christian Robitaille

Christian is a certified translator in the Legal Translation Department of our Montréal office. He has over 20 years of translation experience with law firms in Montreal. He specialized in the translation of financial and administrative documents. Prior to joining Osler, he held similar positions in other major Montréal law firms.

Areas of Expertise



Université de Montréal, certificate in translation

Université du Québec à Montréal, B.A. Literary Studies

Canadian Securities Course (CSC)


  • French
  • English

Professional Affiliations

  • Association canadienne des juristes-traducteurs (ACJT)
  • Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes du Québec (OTTIAQ)