Valérie Huard

Valérie Huard

Translator, Translation

Contact Information

tel: 514.904.5632



Areas of Expertise

Bar Admission

Quebec, 2001


  • Université de Montréal, Certificate in Translation
  • Université Laval, LL.B.


English, French

Valérie is a lawyer and certified translator in the Legal Translation Department of our Montréal office. She has over 15 years of translation experience with law firms in Montréal and Quebec City. She specialized in the translation of documents in the securities area and legal documents such as contracts.

  • Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
  • anadian Association of Legal Translators (A.C.J.-T.)
  • Québec Bar

Diversity at Osler

See how we champion diversity and inclusion in our workplace, the legal industry and the communities we serve.

Read the 2023 Diversity Report