Osler aide Pro Bono Ontario à répondre aux appels faits à une ligne téléphonique gratuite pour les personnes déplacées par l’invasion de l’Ukraine par la Russie. L’objectif est de centraliser la prise d’appels et l’orientation des Ukrainiens touchés par la guerre en cours.
À l’heure actuelle, Maryna Polataiko et Gregory Corosky, sociétaires au sein du groupe Respect de la vie privée et gestion de l’information d’Osler, Sergey Stefanishin, directeur adjoint, Osler à l’œuvre – Services transactionnels, et Ilia Kravtsov, sociétaire au sein du groupe Insolvabilité et restructuration – litige, participent au programme. Andrea Boctor, associée et présidente du groupe du droit des régimes de retraite et des avantages sociaux, supervise cette initiative.
Maryna recrute activement d’autres avocats du cabinet qui donneront de leur temps à la ligne d’assistance. Pour répondre de manière adéquate à la demande, d’autres juristes bénévoles parlant ukrainien ou russe sont requis.
Olha Senyshyn, avocate ukrainienne pratiquant le droit de l’immigration, des réfugiés et de la famille, qui a été engagée par Pro Bono Ontario pour gérer le programme, affirme que davantage de personnes arrivent maintenant d’Ukraine.
« Ça s’est calmé un peu pendant l’été à cause du prix des billets d’avion, qui étaient très chers. Maintenant, on constate une remontée importante du nombre de voyageurs et de demandes d’assistance », dit-elle.
Osler a joué un rôle de premier plan dès le début de ce projet, en faisant don de ses ressources de gestion du savoir et en recrutant de manière proactive des avocats aptes à soutenir activement cette cause avec Pro Bono Ontario.
Olha précise que la plupart des gens qui appellent ne parlent pas anglais. « Si les avocats ne sont pas Russes ou Ukrainiens, il y a un grand nombre d’appels auxquels ils ne peuvent pas répondre. Notre objectif est de répondre immédiatement aux demandes de renseignements des gens qui appellent. Parfois, il s’agit d’une simple question liée à leur réinstallation, mais ils ne savent pas qui appeler ou à qui s’adresser. C’est là que je pense qu’il est bon d’avoir une ressource, quelqu’un en qui ils peuvent avoir confiance et qui a l’expérience nécessaire pour répondre à leurs questions. »
Lancée en juin, la ligne d’assistance de Pro Bono Ontario est ouverte aux Ukrainiens, tant au Canada qu’à l’étranger, qui souhaitent parler à un avocat canadien sur une variété de questions, y compris :
- présenter une demande d’Autorisation de voyage d’urgence Canada-Ukraine (ACUVU);
- entrer au Canada;
- prolonger un séjour au Canada;
- obtenir ou prolonger un permis de travail ou un permis d’études;
- parrainer des membres de la famille ;
- rester au Canada de façon permanente;
- résoudre des questions liées au logement ou au statut de locataire;
- obtenir de l’aide pour naviguer dans le système juridique pendant leur réinstallation au Canada.
La ligne d’assistance fournit aux gens qui appellent des conseils et une assistance juridiques sommaires sur les mesures qu’ils peuvent prendre, les aide à rédiger des documents juridiques de base à utiliser dans le système judiciaire canadien, le cas échéant, et les oriente vers des avocats bénévoles et d’autres avocats pour des services continus, ainsi que vers d’autres services de soutien. La ligne d’assistance est ouverte du lundi au vendredi de 12 h à 17 h HNE. Les services sont offerts en anglais, en ukrainien et en français.
PBO a établi un partenariat avec l’Ukrainian Canadian Bar Association afin de s’assurer que les gens puissent obtenir des services juridiques adaptés sur le plan linguistique et culturel.
« Les Ukrainiens et les membres de leur famille au Canada ont assez de soucis pour ne pas avoir à se demander comment naviguer dans le système judiciaire canadien. Ils méritent notre aide pendant cette période difficile », déclare Lynn Burns, directrice générale de PBO.
Si vous souhaitez devenir bénévole, veuillez écrire à Maryna Polataiko.