Osler, Hoskin & Harcourt S.E.N.C.R.L./s.r.l. est heureux de féliciter Monica Biringer, associée du cabinet, pour sa nomination à titre de juge de la Cour canadienne de l’impôt.
Avant sa nomination, la juge Biringer était coprésidente du groupe national de droit fiscal d’Osler, où sa pratique à la fine pointe du secteur couvrait tous les aspects de l’impôt sur le revenu des sociétés, et plus particulièrement les conflits d’ordre fiscal. La juge Biringer possède une vaste expérience des fusions transfrontalières, du financement et des acquisitions d’entreprises entrantes, du crédit-bail comme forme de financement, de la restructuration financière et du contentieux fiscal, ayant plaidé devant tous les tribunaux fédéraux et provinciaux en matière d’impôt sur le revenu.
[Traduction] « Si l’honorable juge Biringer est certainement bienvenue à la Cour, elle manquera beaucoup au groupe de droit fiscal d’Osler ainsi qu’à l’ensemble du cabinet », déclare Patrick Marley, associé et coprésident du groupe national de droit fiscal d’Osler aux côtés de la juge Biringer. « Veuillez vous joindre à moi pour féliciter Monica pour cet immense accomplissement! ».
Tout au long de sa longue et remarquable carrière juridique, la juge Biringer a toujours été reconnue comme une cheffe de file en droit fiscal par diverses organisations canadiennes et internationales ; elle a déjà été gouverneure de la Fondation canadienne de fiscalité d’études fiscales. Elle a également écrit et donné de nombreuses conférences sur de nombreuses questions liées à la fiscalité canadienne, enseigné à l’École du Barreau et fait partie du comité de rédaction de Federated Press, un périodique sur le financement d’entreprises.
L’année dernière, la juge Biringer a été nommée « avocate de l’année en matière de règlement de conflits fiscaux » à l’occasion de la remise des prix Women in Business Law Awards pour les Amériques du groupe de médias Euromoney Legal Media Group. En 2018, elle a reçu le prix H.J. Crawford en reconnaissance du soutien bénévole qu’elle a apporté aux écoles de l’Université de Toronto (UTS) au cours de quatre décennies, notamment en dirigeant leur campagne de financement. Elle a également été lauréate du prix Zenith Lexpert de 2017 pour ses compétences exceptionnelles en matière de leadership et ses réalisations en faveur de l’avancement des femmes dans la profession juridique.