Libérer le potentiel : que faut-il changer pour que les grands projets et les infrastructures clés voient le jour en Ontario?

Osler et ses invités spéciaux, Laurie Swami (présidente et chef de la direction, SGDN), Serge Imbrogno (ancien sous-ministre, ministère de l’Environnement, de la Conservation et des Parcs et ministère de l’Énergie de l’Ontario), Stephen Crozier (vice-président, Durabilité, Wyloo) ainsi que d’autres personnes ont échangé leurs points de vue dans le cadre d’une table ronde sur ce que les gouvernements doivent faire pour que de grands projets d’infrastructure voient le jour en Ontario. Les deux paliers de gouvernement se sont engagés à procéder à des réformes afin de créer un environnement réglementaire qui permette de réaliser des projets d’infrastructure et d’exploitation des ressources de grande envergure de manière plus efficiente.

Voici un aperçu des principales questions abordées à l’occasion de la table ronde :

• Quelles sont les fonctions que devraient assumer les principaux organismes de contrôle du cycle de vie lorsqu’ils supervisent l’aménagement d’infrastructures critiques?
• De quoi les organismes de contrôle ont-ils besoin de la part des gouvernements afin que l’étendue de leur fonction de surveillance soit claire et que leur examen des grands projets d’infrastructure soit efficace, opportun et transparent?
• Comment peut-on ou devrait-on adapter les processus réglementaires de sorte qu’ils facilitent la construction rapide et rentable d’infrastructures essentielles, tout en préservant la confiance du public, en respectant les droits des peuples autochtones et en protégeant les intérêts de la société en général?