Maryana est sociétaire au sein du groupe Respect de la vie privée et gestion de l’information et est également professionnelle agréée de la protection de la vie privée au Canada (CIPP/C) de l’Association internationale des professionnels de la protection de la vie privée (IAPP). Elle aide les clients à s’y retrouver dans les lois fédérales et provinciales sur la protection de la vie privée et à s’adapter aux évolutions de la sécurité en ligne au Canada.
La pratique de Maryna englobe la prestation de conseils en matière de produits, la gestion des demandes et des plaintes des personnes concernées, ainsi que l’accompagnement des clients sur les questions d’ordre réglementaire.
Elle conseille les organisations sur la conformité en matière de protection de la vie privée et la gestion des risques tout au long du cycle de vie des données, ainsi que sur les exigences nouvelles et changeantes liées aux données biométriques, au suivi et au profilage, à la prise de décision automatisée et à la protection des renseignements personnels des enfants. Sa maîtrise des réalités opérationnelles des plateformes en ligne lui permet de conseiller les clients en matière de vérification et d’authentification de l’identité, de contrôle de l’âge ainsi que de détection des fraudes et des abus.
Maryna possède une vaste expérience dans l’accompagnement d’organisations dans le cadre d’enquêtes sur la protection de la vie privée, d’obligations de dépôt réglementaire et d’engagements proactifs de services-conseils auprès des autorités de réglementation. En outre, elle conseille les clients sur le respect des obligations relatives aux droits des personnes concernées – notamment l’accès, la portabilité, la suppression et la correction des données – ainsi que sur les plaintes liées à la protection de la vie privée. Dans le cadre de sa pratique, Maryna conseille également les clients sur des questions liées à l’application de la loi, telles que les obligations de déclaration obligatoire et les réponses aux demandes de renseignements.
Avant de se joindre à l’équipe en tant que sociétaire, Maryna a été chercheuse juridique (Legal Fellow) au Centre for Media, Technology and Democracy.
Mandats représentatifs
- GE Healthcare Technologies Inc.
GE Healthcare, relativement à sa convention prévoyant l’acquisition d’Intelerad au prix de 2,3 milliards $ US
- Prospector Capital Corp.
Prospector Capital Corp. dans le cadre de son regroupement avec LeddarTech pour 348 millions de dollars américains
- OneComply
OneComply dans le cadre de son acquisition par GeoComply Inc.
- Safran
Safran, dans le cadre de son acquisition d’Orolia
- Spire Global
Spire Global, dans le cadre de son acquisition d’exactEarth pour 204,2 M$
- VTS
VTS, dans le cadre de son acquisition de Lane Technologies
GE Healthcare, relativement à sa convention prévoyant l’acquisition d’Intelerad au prix de 2,3 milliards $ US
Prospector Capital Corp. dans le cadre de son regroupement avec LeddarTech pour 348 millions de dollars américains
OneComply dans le cadre de son acquisition par GeoComply Inc.
Safran, dans le cadre de son acquisition d’Orolia
Spire Global, dans le cadre de son acquisition d’exactEarth pour 204,2 M$
- VTS
VTS, dans le cadre de son acquisition de Lane Technologies
Articles récents
-
Bulletin d’actualités Osler 23 décembre 2025
Projet de loi C-16 : mises à jour du régime fédéral canadien de déclaration du matériel d’abus et d’exploitation pédosexuels
Le projet de loi C-16 propose un vaste éventail de réformes du droit pénal.
En savoir plus
-
Bulletin d’actualités Osler 22 juillet 2025
Aperçu du cadre de protection des renseignements personnels des enfants en cours d’élaboration au Canada
Alors que le Canada s’oriente vers un cadre plus précis en matière de protection des renseignements personnels des enfants, les évolutions...
En savoir plus -
Rapport 19 décembre 2024
La réforme législative sur la protection des renseignements personnels et des données se poursuivra en 2025
Au cours des dernières années, le gouvernement fédéral et les provinces du Canada ont concentré leurs efforts sur les réformes de la...
En savoir plus -
Bulletin d’actualités Osler 20 septembre 2024
Loi 25 : Comprendre la portée du droit à la portabilité des données
À compter du 22 septembre 2024, les dernières modifications de la Loi 25, la Loi sur la protection des renseignements...
En savoir plus
Présentations et publications
Conférences
Coprésentatrice, « Online Privacy: Key Topics in Law and Practice », Tech Law McGill (Faculté de droit de l’Université McGill), Montréal (2024).
Coanimatrice, « Unpacking Canada’s Approach to Online Harms », Association canadienne du droit des technologies (CAN-TECH) Women in Tech, Virtuel (2024).
Coanimatrice, « Women’s Healthtech: Legal Implications of a Changing World », Association canadienne du droit des technologies (CAN-TECH), Law Fall Conference, Toronto (2022).
Coanimatrice, « Shooting the Messenger? Intermediary Liability and Harmful Online Speech », Tech Law McGill (Faculté de droit de l’Université McGill), Montréal (2018).
Conférencière, « Best We Forget: Expressive Freedom and the Right to be Forgotten », 7th Advanced Computing Systems Association (USENIX) Workshop on Free and Open Communications on the Internet (FOCI ’17), Vancouver (2017).
Coconférencière, « Constitutionalizing self-government for whom? Provincial interests and the negotiation of the James Bay Northern Quebec Agreement », congrès annuel de l’Association canadienne de science politique (ACSP), Université d’Ottawa, Ottawa (2015).
Publications
Coauteure, « Insights into Canada’s Development of Children’s Privacy Framework », Canadian Privacy Law Review, vol. 22, no 11 (2025), 22 C.P.L.R. 121.
Coauteure, « Privacy and data-related law reform in Canada: Outlook for 2025 », Canadian Privacy Law Review, vol. 22, n0 3 (2025), 22 C.P.L.R. 25.
Auteure, « Legislating Mis- and Disinformation in Canada », World Intermediary Liability Map (WILMap), Stanford Law School Center for Internet and Society (2021).
Auteure, « A Right to De-Indexing in Canada », World Intermediary Liability Map (WILMap), Stanford Law School Center for Internet and Society (2021).
Coauteure, « Platform Responsibility and Regulation in Canada: Considerations on Transparency, Legislative Clarity, and Design », Harvard Journal of Law & Technology Digest, vol. 34 (2021).
Coauteure, « Waszul, Wiseau, and Moral Rights on the Internet », The Record, Yale Journal of Law & Technology (2020).
Coauteure, « Transgressing the Division of Powers: The Case of the James Bay and Northern Quebec Agreement », Canadian Journal of Law and Society / Revue Canadienne Droit et Société, vol. 34, no 3 (décembre).
Auteure, « Best We Forget: Expressive Freedom and the Right to be Forgotten », Proceedings of the 7th Advanced Computing Systems Association (USENIX) Workshop on Free and Open Communications on the Internet (FOCI ’17), Vancouver (2017).
Qualifications
Formation
- Université McGill, B.C.L./LL. B.
- Université McGill, sciences politiques (mention très honorable)
Langues
- anglais
