Melanie Simon conseille et représente des employeurs et des membres de la haute direction à l’égard d’une vaste gamme de questions liées au droit du travail et de l’emploi, notamment les contrats d’emploi, les cessations d’emploi, les normes du travail, l’arbitrage de griefs et d’autres conflits de travail, les droits de la personne et les mesures d’adaptation en milieu de travail, la santé et la sécurité au travail, l’indemnisation des accidentés du travail et les opérations d’affaires. Melanie représente régulièrement ses clients dans des litiges et des procédures en matière d’emploi devant différentes instances, notamment les tribunaux civils, la Commission des relations de travail de l’Ontario, le Tribunal des droits de la personne de l’Ontario, la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail, et le ministère du Solliciteur général. Melanie possède également une vaste expérience de la prestation de conseils sur des questions d’emploi dans le contexte de l’insolvabilité.
Elle est entrée au service du cabinet à titre de sociétaire en 2017. Elle a effectué son stage dans un grand cabinet d’avocats mondial, où elle a touché de nombreuses questions du droit du travail et de l’emploi.
Mandats représentatifs
- Hard Rock Digital
Hard Rock Digital et son acquisition de WGames
- Promise Robotics
Promise Robotics dans le cadre de son tour de financement de série A de 20,8 millions de dollars.
- Agilysys
Agilysys, dans le cadre de son acquisition de ResortSuite pour 25 M$ US
- Higher Logic
Higher Logic, dans le cadre de son acquisition de Vanilla
- Le conseil d’administration de la caisse de retraite de WSIB
Le conseil d’administration de la caisse de retraite de WSIB, dans le cadre de la conversion de son régime de retraite à prestations déterminées, un régime à employeur unique, en régime de retraite conjoint
- MindBeacon Software Inc.
MindBeacon Software Inc. dans le cadre de son ronde de financement de série A
- Inversago Pharma Inc. et Genesys Capital
Genesys Capital, dans le cadre du tour de financement de série A de 7 M$ d’Inversago Pharma
Cas les plus importants auxquels il a pris part :
Agilysys, dans le cadre de son acquisition de ResortSuite pour 25 M$ US
Higher Logic, dans le cadre de son acquisition de Vanilla
Le conseil d’administration de la caisse de retraite de WSIB, dans le cadre de la conversion de son régime de retraite à prestations déterminées, un régime à employeur unique, en régime de retraite conjoint
Pages Jaunes Solutions numériques et médias Limitée et 411 Local Search Corp. à titre de conseiller juridique dans différents litiges en matière d’emploi.
Foot Locker Canada Co., dans le cadre de différents dossiers d’emploi.
MindBeacon Software Inc.,dans le cadre de son ronde de financement de série A
Inversago Pharma Inc.,dans le cadre de son tour de financement de série A de 7 M$
Toronto Hydro-Electric Systems Limited, dans le cadre de différents arbitrages de griefs.
Procédures aux termes de la LACC :
Sears Canada Inc., lors de ses procédures aux termes de la LACC et de ses efforts connexes de restructuration, notamment lors de la création du Fonds des employés en difficulté, un fonds unique
Hollander Sleep Product, ainsi que les efforts de restructuration connexes.
SFP Canada Ltd., ainsi que les efforts de restructuration connexes.
Hard Rock Digital et son acquisition de WGames
Promise Robotics dans le cadre de son tour de financement de série A de 20,8 millions de dollars.
Agilysys, dans le cadre de son acquisition de ResortSuite pour 25 M$ US
Higher Logic, dans le cadre de son acquisition de Vanilla
Le conseil d’administration de la caisse de retraite de WSIB, dans le cadre de la conversion de son régime de retraite à prestations déterminées, un régime à employeur unique, en régime de retraite conjoint
- MindBeacon Software Inc.
MindBeacon Software Inc. dans le cadre de son ronde de financement de série A
- Inversago Pharma Inc. et Genesys Capital
Genesys Capital, dans le cadre du tour de financement de série A de 7 M$ d’Inversago Pharma
Cas les plus importants auxquels il a pris part :
Agilysys, dans le cadre de son acquisition de ResortSuite pour 25 M$ US
Higher Logic, dans le cadre de son acquisition de Vanilla
Le conseil d’administration de la caisse de retraite de WSIB, dans le cadre de la conversion de son régime de retraite à prestations déterminées, un régime à employeur unique, en régime de retraite conjoint
Pages Jaunes Solutions numériques et médias Limitée et 411 Local Search Corp. à titre de conseiller juridique dans différents litiges en matière d’emploi.
Foot Locker Canada Co., dans le cadre de différents dossiers d’emploi.
MindBeacon Software Inc.,dans le cadre de son ronde de financement de série A
Inversago Pharma Inc.,dans le cadre de son tour de financement de série A de 7 M$
Toronto Hydro-Electric Systems Limited, dans le cadre de différents arbitrages de griefs.
Procédures aux termes de la LACC :
Sears Canada Inc., lors de ses procédures aux termes de la LACC et de ses efforts connexes de restructuration, notamment lors de la création du Fonds des employés en difficulté, un fonds unique
Hollander Sleep Product, ainsi que les efforts de restructuration connexes.
SFP Canada Ltd., ainsi que les efforts de restructuration connexes.
Articles récents
-
Blogue 12 novembre 2025
L’IA en milieu de travail : ce que les employeurs de l’Ontario doivent savoir
Les outils d’intelligence artificielle (IA) changent la façon dont les employeurs prennent leurs décisions et gèrent leur personnel. À...
En savoir plus -
Webinaire 24 septembre 2025
Perspectives en matière de droit du travail et de l’emploi – Septembre 2025
Dans la troisième édition de notre série trimestrielle de webinaires « Perspectives en matière de droit du travail et de...
En savoir plus -
Webinaire 27 novembre 2024
Perspectives en droit du travail et de l’emploi : clauses de licenciement, obligations implicites et cumul d’emplois
Quel que soit votre secteur d’activité, il est essentiel pour les professionnels du droit et les professionnels des services administratifs...
En savoir plus -
Webinaire 18 novembre 2024
Le milieu du travail en évolution : travail à distance et augmentation du coût des indemnités de départ par les tribunaux
En cette période inédite, le milieu de travail s’est transformé et a vu une augmentation importante du nombre d’employés travaillant à...
En savoir plus
Prix et reconnaissances
-
Reconnue comme « Avocate à surveiller » en droit de l’emploi et du travail
—Best Lawyers in Canada
Dans les médias
-
Nouvelles 19 février 2026
Osler accueille 11 nouveaux associés et trois nouveaux avocats-conseils en 2026
Félicitations aux 11 nouveaux associés et aux 3 nouveaux avocats-conseils de nos bureaux de Toronto et de Montréal.
En savoir plus
Présentations et publications
Conférences
Perspectives en matière de droit du travail et de l’emploi – Septembre 2025
En savoir plusPerspectives en matière de droit du travail et de l’emploi – Septembre 2025
En savoir plusPerspectives en droit du travail et de l’emploi : clauses de licenciement, obligations implicites et cumul d’emplois
En savoir plusLe milieu du travail en évolution : travail à distance et augmentation du coût des indemnités de départ par les tribunaux
En savoir plusWebinaire trimestriel « Perspectives en droit du travail et de l’emploi » – Septembre 2024
En savoir plusPerspectives en droit du travail et de l’emploi : Les clauses restrictives postérieures à l’emploi et les accommodements liés à la situation familiale
En savoir plusPerspectives en droit du travail et de l’emploi : La diversité, l’équité et l’inclusion et les mesures d’adaptation, les données en matière de facteurs ESG, les motifs de discrimination et les droits de la personne, et la Loi sur les normes d’emploi et le projet de loi 88
En savoir plusPerspectives en droit du travail et de l’emploi : Le droit à la déconnexion, la Loi de 2023 visant à œuvrer pour les travailleurs, la surveillance électronique en Ontario et les travailleurs de l’économie à la demande
En savoir plusPublications
- Employment & Labour Law in Ontario, Lexology Navigator, 2018
- Employment & Labour Law in Alberta, Lexology Navigator, 2018
- Canadian Labour and Employment Law, Association of Corporate Counsel (ACC) InfoPak, 2018
Conférences précédentes
- Conférencière, Webinaire – The Need to Know: A look at important legal developments in the areas of board governance, employment stipulations, and talent sourcing (en anglais seulement), 18 septembre 2019
Qualifications
Formation
- Queen’s University, J.D.
- Queen’s University, B.A. (hons.)
Langues
- anglais
Associations professionnelles
- Association du Barreau canadien
- Association du Barreau de l’Ontario
- Barreau de l’Ontario
- Grands Frères Grandes Sœurs du Canada, champion 2021
- Palmarès du doyen, Université Queen’s (B.A. (avec spécialisation) et J.D.)
- Public Interest Summer Internship Award de Torys
- Prix pour le cours sur les conventions collectives et l’arbitrage
- Prix pour le cours sur le droit de la santé et de la sécurité au travail et de l’indemnisation des accidentés du travail