Kaitlin se spécialise dans toutes les questions liées aux prix de transfert et à la fiscalité transfrontalière. Elle aide des clients de partout au pays et de divers secteurs d’activité à réaliser leur planification fiscale, à se conformer aux diverses exigences et à régler leurs différends avec l’Agence du revenu du Canada.
Elle possède également une expertise dans d’autres domaines de la fiscalité internationale, comme la mise en œuvre de l’impôt minimum mondial au Canada et l’application des règles d’asymétrie hybride. Kaitlin a déjà été détachée auprès du ministère des Finances du Canada, où elle a travaillé sur la législation traitant des questions liées aux opérations sortantes d’entités internationales.
Par ailleurs, Kaitlin est membre du comité du Young IFA Network (YIN) de la branche canadienne de l’Association fiscale internationale. Elle intervient aussi régulièrement comme conférencière et auteure sur des sujets liés à la fiscalité et aux prix de transfert.
Mandats représentatifs
- 5C Group
5C Group, dans le cadre de sa mobilisation de capitaux de 835 millions $ US auprès de Brookfield et Deutsche Bank
- Suncor Énergie Inc.
Suncor Énergie Inc. acquiert les activités quotidiennes de la coentreprise Syncrude, exploitant minier de sables bitumineux
- Wheaton Precious Metals, dans la résolution fructueuse de son appel en matière de prix de cession devant la Cour canadienne de l’impôt
- Une société de redevances et de flux de métaux, dans le cadre d’un appel en matière d’établissement des prix de cession en instance devant la Cour canadienne de l’impôt
- Diverses questions relatives aux procédures amiables pour l’exonération de la double imposition
- Diverses questions relatives aux arrangements préalables en matière de prix de transfert (APP) concernant, entre autres choses, les accords mondiaux de partage des coûts
- Une société pipelinière, dans le cadre de la résolution d’un différend avec l’ARC à l’égard de coûts d’exploitation
5C Group, dans le cadre de sa mobilisation de capitaux de 835 millions $ US auprès de Brookfield et Deutsche Bank
Suncor Énergie Inc. acquiert les activités quotidiennes de la coentreprise Syncrude, exploitant minier de sables bitumineux
- Diverses questions relatives aux procédures amiables pour l’exonération de la double imposition
- Diverses questions relatives aux arrangements préalables en matière de prix de transfert (APP) concernant, entre autres choses, les accords mondiaux de partage des coûts
- Une société pipelinière, dans le cadre de la résolution d’un différend avec l’ARC à l’égard de coûts d’exploitation
Articles récents
-
Bulletin d’actualités Osler 18 mars 2025
Les prix de transfert en période de perturbations tarifaires
Le nuage d’incertitude entourant les tarifs douaniers américains et les contre-mesures canadiennes pose d’importants défis aux groupes...
En savoir plus -
Rapport 5 décembre 2024
L’impôt minimum mondial et la taxe sur les services numériques du Canada et autres réformes liées à la fiscalité internationale
Le paysage fiscal international a connu des changements importants et complexes au cours des dernières années, et d’autres changements sont à...
En savoir plus -
Bulletin d’actualités Osler 2 juillet 2024
Dow Chemical et Iris Technologies: La Cour suprême se prononce sur des questions de compétence dans les litiges fiscaux
Dans ce bulletin : Le 28 juin 2024, la Cour suprême a rendu ses décisions dans les causes Dow Chemical et Iris Technologies au...
En savoir plus -
Bulletin d’actualités Osler 2 mai 2024
Le gouvernement canadien va de l’avant avec la Loi de l’impôt minimum mondial
Le 30 avril 2024, le gouvernement du Canada a déposé un avis de motion de voies et moyens au Parlement, dans lequel sont énoncées...
En savoir plus
Prix et reconnaissances
-
Best Lawyers : reconnaissance dans la catégorie « avocat à surveiller » en droit fiscal
-
Réussite du Programme fondamental d’impôt et du Cours fondamental sur les prix de transfert de CPA
Dans les médias
-
Dans les médias 16 juillet 2025
Le Canada va payer le prix de l’annulation de la taxe sur les services numériques – Bloomberg Tax
Dans un article publié dans Bloomberg Tax, nos associés Patrick Marley et Kaitlin Gray suggèrent que la décision de dernière minute du...
En savoir plus -
Nouvelles 20 février 2025
Osler accueille 14 nouveaux associés et trois nouveaux avocats-conseils en 2025
Osler a le plaisir d’accueillir 14 nouveaux associés et trois nouveaux avocats-conseils dans ses bureaux de Toronto, Montréal, Calgary et...
En savoir plus
Engagement communautaire
- Tax Court Assistance Project
Présentations et publications
Conférences
Conférence 2025 de la Fondation canadienne de fiscalité – Transfer Pricing Conference
Conférencière, « OECD Pillar Two / Amount B & Digital Services Tax », Toronto, 27 février 2025 (avec Patrick Marley)
Congrès 2024 de l’AFI à Cape Town, en Afrique du Sud
Conférencière, séminaire H : « Recent Developments in International Taxation » (sur la décision Husky Energy), Cape Town, du 27 au 31 octobre 2024
Congrès 2024 de l’AFI à Cape Town, en Afrique du Sud
Conférencière, séminaire YIN : « Tax Certainty in Uncertain Times: A Regional Perspective and Practical Insights on 21st Century Tax Controversy », Cape Town, du 27 au 31 octobre 2024
Conférence 2024 de l’IFA Canada sur la fiscalité
Conférencière, « Hybrid Mismatch Rules : What is Cooking? », Montréal, 14 mai 2024 – 15 mai 2024
Conférence annuelle du CPTS 2023
Conférencière, « Transfer Pricing Dispute Trends and Issues », 6 juin 2024 (avec Amanda Heale)
Conférence annuelle du CPTS 2021
Conférencière, « Current Cases », 1er juin 2021 (avec Joanne Vandale)
Série de conférences d’automne 2018 du CPTS
Conférencière, « Managing Transfer Pricing Audits and Disputes Pre-Litigation », 3 octobre 2018 (avec Amanda Heale)
Publications
« MEGlobal Canada ULC: What Goes Up Must Come Down—Maybe », International Tax Highlights, mai 2025 (coécrit avec Amanda Heale)
« Trump’s Plan to Exit OECD Deal Threatens Two Canada Tax Rules », Bloomberg Law News, 18 février 2025 (coécrit avec Patrick Marley)
« Canada’s Double Court System for Tax Challenges Needs Reforming », Bloomberg Law News, 30 juillet 2024 (coécrit avec Amanda Heale)
« Osler Submission to Department of Finance re Finance Consultation Paper on Reforming and Modernizing Canada’s Transfer Pricing Rules », 28 juillet 2023 (en collaboration)
« Canada’s New Transfer Pricing Proposal Likely to Face Criticism », Bloomberg Tax, Tax Insights & Commentary, 5 juillet 2023 (coécrit avec Amanda Heale et Peter Macdonald)
« Transfer Pricing 2024 – Canada, Global Practice Guides, Chambers and Partners », 11 avril 2024 (avec Edward Rowe, Mark Brender et Amanda Heale)
« Proposed Changes to Canada’s Transfer Pricing Rules », Tax Litigation Journal, volume XXVI, no 3, 2023
« Le ministère des Finances propose d’harmoniser les règles en matière de prix de transfert aux Principes de l’OCDE » Canadian Tax Focus, Volume 13; Numéro 3), août 2023
« TPM-02R: Transfer-Pricing Secondary Adjustments and Repatriation » Canadian Tax Focus, 11:1, août 2021
Qualifications
Formation
Langues
- anglais
Associations professionnelles
- Association fiscale internationale
- Fondation canadienne de fiscalité
- Canadian Petroleum Tax Society
- Barreau de l’Alberta