Mary Buttery, c.r.

Associée au sein du groupe de pratique du litiges d’Osler, Mary Buttery est une avocate d’expérience spécialisée dans les litiges commerciaux et les actions collectives complexes impliquant plusieurs parties, notamment dans les cas de restructuration, d’insolvabilité et de fraude, et dans l’exécution de jugements étrangers.

De plus, elle représente des institutions financières, des débiteurs et des créanciers, des séquestres et des syndics dans des affaires liées à la restructuration de dettes, à la réorganisation de sociétés, à des arrangements de prêts, à la préférence frauduleuse, à la faillite et à la mise sous séquestre. De plus, elle conseille régulièrement des clients qui éprouvent des difficultés financières ou dont les entreprises sont touchées par l’insolvabilité de leurs clients ou de leurs fournisseurs. Elle a plaidé devant tous les niveaux d’instance à l’échelle du Canada, et a été avocate principale à la Cour suprême du Canada.

Mary a également été avocate dans le cadre d’actions collectives portant sur les opioïdes, les faisceaux de câbles automobiles et l’établissement des prix des batteries au lithium-ion. Elle est reconnue à l’échelle du pays pour sa participation à de nombreux litiges et mandats d’insolvabilité importants. Elle possède une vaste expérience dans de nombreux secteurs, notamment le cannabis, le secteur minier, le commerce de détail, l’immobilier, le secteur forestier et les ressources naturelles.

Mary est citée dans de nombreux répertoires juridiques comme chef de file dans son domaine et a été professeure auxiliaire en droit à l’Université de la Colombie-Britannique où elle enseignait le droit de l’insolvabilité à des étudiants de dernière année. Mary a été citée par Lexpert parmi les « Étoiles montantes –Meilleurs avocats de moins de 40 ans », en plus de recevoir le prix Zenith octroyé par la publication en 2013. Son nom figure au palmarès des « 100 meilleures avocates au Canada » de Benchmark Litigation et elle a de plus apposé son nom sur de nombreux articles portant sur des sujets touchant son domaine de pratique. En 2018, Mary a été nommée conseillère de la reine en Colombie-Britannique.


Mandats représentatifs

  • Contrôleur nommé par le tribunal relativement à des procédures en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) de Mountain Equipment Co-Op
  • Un producteur autorisé de cannabis, dans le cadre de procédures en vertu de la LACC
  • Avocate-conseil pour Pandion Mine Finance, dans le cadre de la mise sous séquestre d’Otso Gold Corporation
  • Conseil d’administration de Trevali Mining Corporation, dans le cadre de procédures en vertu de la LACC
  • Walter Canada Energy Holdings, Inc., dans le cadre de sa restructuration en vertu de la LACC
  • Un important groupe minier des États-Unis, dans le cadre de son insolvabilité transfrontalière en vertu de la partie IV de la LACC
  • Contrôleur nommé par le tribunal de Yukon Zinc Corporation et séquestre nommé par le tribunal de Maple Leaf Loading, une société de camionnage multiterritoriale
  • Liquidateur nommé par le tribunal, dans le cadre des procédures mondiales de liquidation et de recherche d’actif, soit en Australie, à Hong Kong, à Londres et aux Îles Caïmans
  • Avocate-conseil du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, dans de cadre d’importants mandats d’insolvabilité

Points de vue

  • Vidéo 9 Jan 2024

    Aspects que les entreprises doivent prendre en considération en situation de litige

    Lorsqu’elles sont parties à un litige, les entreprises doivent analyser divers facteurs pour déterminer les mesures à prendre. Si vous recevez...

    En savoir plus
    Aspects que les entreprises doivent prendre en considération en situation de litige
  • Bulletin d’actualités Osler 8 Jan 2024

    La Cour d’appel de la Colombie-Britannique réduit les exigences du rejet d’une action pour cause de retard à agir

    Dans une décision récente, la Cour d’appel de la Colombie-Britannique a assoupli un critère vieux de plusieurs décennies afin de faciliter le...

    En savoir plus
    La Cour d’appel de la Colombie-Britannique réduit les exigences du rejet d’une action pour cause de retard à agir
  • Bulletin d’actualités Osler 25 Avr 2023

    Les savoirs traditionnels autochtones dans le droit canadien (webinaire)

    Richard King et Mary Buttery, c.r., associés d’Osler, ont discuté du rôle des savoirs traditionnels autochtones dans le contexte des examens de...

    En savoir plus
  • Webinaire 25 Avr 2023

    Regards sur le droit autochtone : Création de partenariats au sein des communautés autochtones, et approbation des projets compte tenu du savoir traditionnel

    Lors de la séance d’avril de notre série de webinaires « Regards sur le droit autochtone », Richard King (cochef, Affaires réglementaires,...

    En savoir plus
    Regards sur le droit autochtone : Création de partenariats au sein des communautés autochtones, et approbation des projets compte tenu du savoir traditionnel

Prix et reconnaissances

  • Benchmark Canada : Étoile du litige : insolvabilité; 100 meilleures avocates au Canada, et avocate-plaideuse de l’année 2021
  • Best Lawyers in Canada : reconnaissance à titre d’avocate de l’année en droit de l’insolvabilité et de la restructuration financière, Vancouver, 2022
  • Best Lawyers in Canada : reconnaissance dans le domaine de l’insolvabilité et de la restructuration financière; matière de litige commercial et de droit des sociétés
  • Canadian Legal Lexpert Directory (insolvabilité et restructuration financière : litige en matière d’insolvabilité; insolvabilité et restructuration financière : restructuration financière)
  • Chambers Canada : reconnaissance dans le domaine de la restructuration et de l’insolvabilité
  • Chambers Global : reconnaissance dans le domaine de la restructuration et de l’insolvabilité
  • IFLR1000 : reconnaissance dans le domaine de la restructuration et de l’insolvabilité
  • Legal 500 Canada : Reconnaissance comme chef de file dans le domaine de la restructuration et de l’insolvabilité
  • Who’s Who Legal Canada : reconnaissance dans le domaine de la restructuration et de l’insolvabilité

Dans les médias

  • 3 Août 2023

    Quatre associées d’Osler figurent au palmarès des 100 meilleures femmes en litige de Benchmark Canada

    Osler félicite Maureen Killoran, c.r., Mary Buttery, c.r., Laura Fric et Teresa Tomchak pour leur nomination dans le palmarès des 100 meilleures...

    En savoir plus
  • 3 Mai 2023

    Le guide Benchmark Litigation Canada nomme 32 associés d’Osler comme avocats en litige de premier plan

    Osler est fier d’annoncer que 32 de ses avocats ont été nommés comme avocats en litige de premier plan dans l’édition 2023 du guide Benchmark...

    En savoir plus
  • Nouvelles 6 Sep 2022

    Mary Buttery, c.r., se joint au groupe de pratique du litige d’Osler à Vancouver

    Osler est heureux d’accueillir Mary Buttery, c.r., au sein du groupe de pratique du litige à son bureau de Vancouver.

    En savoir plus

Engagement communautaire

  • Southlands Riding Club, conseil d’administration (en cours)
  • Initiative canadienne de droit climatique, experte en gouvernance climatique (en cours)
  • BC Cancer Foundation, conseil d’administration, membre (auparavant)
  • École Collingwood, parent bénévole (2008 à 2015)
  • Programme Follow A Leader Program destiné aux femmes de la Colombie-Britannique de la Minerva Foundation, mentor (reconnaissance par le Vancouver Sun pour son leadership communautaire dans ce rôle) (auparavant)
  • West Vancouver Field Hockey Association, entraîneure adjointe (2012 à 2016)
  • Vancouver Aquarium, conseil des gouverneurs, membre (auparavant)

Présentations et publications

Publications

  • Institut d’insolvabilité du Canada, présidente de la conférence annuelle 2022
  • Forum de Benchmark Litigation à Vancouver pour les avocates en litige, présentatrice de « Featuring Expert Insights from Mary Buttery »
  • Annual Review of Insolvency Law, conférencière
  • Conférence annuelle de l’ACPIR, conférencière

Qualifications

Formation

  • LL.B., Université de Windsor

Langues

  • anglais

Associations professionnelles

  • American Bankruptcy Institute
  • Annual Review of Insolvency Law, comité de rédaction
  • British Columbia Law Society
  • Association canadienne des professionnels de l’insolvabilité et de la restructuration (ACPIR), comité consultatif de rédaction
  • Association du Barreau canadien, division de la Colombie-Britannique, groupes du litige civil, de l’insolvabilité et du droit bancaire
  • Continuing Legal Education Society of British Columbia, conférencière
  • Institut d’insolvabilité du Canada (IIC)
  • International Insolvency Institute (III)
  • Barreau de l’Ontario
  • Turnaround Management Association (TMA)
  • Faculté de droit de l’Université de la Colombie-Britannique, professeure auxiliaire (auparavant)