Fort de plus de 25 ans d’expérience, Richard se spécialise dans l’élaboration de projets industriels, commerciaux et institutionnels dans divers secteurs, notamment l’énergie, la technologie, les infrastructures municipales, les transports, la défense et les minéraux critiques. Il gère les questions liées aux contrats, à l’approvisionnement et à l’élaboration de projets pour le compte de propriétaires, d’ingénieurs, d’entrepreneurs et de sous-traitants dans le cadre de projets d’immobilisations des secteurs public et privé au Canada et à l’étranger.
Richard a notamment dirigé la passation, l’élaboration et la négociation de divers types de contrats de collaboration multipartite pour des projets d’infrastructure complexes au Canada, notamment des contrats de réalisation intégrée de projets (IPD) et de conception-construction progressive (PDB).
Richard est l’actuel président du comité des documents contractuels du Collège canadien des avocats en droit de la construction et ancien président de la division internationale du droit de la construction du forum sur le droit de la construction de l’American Bar Association. Il est également membre du conseil d’administration de la Korean Canadian Lawyers Association et, lors de la conférence internationale de l’International Association of Korean Lawyers en 2024, a prononcé une conférence sur les entreprises coréennes et la transition vers l’énergie verte.
Domaines d’expertise
Mandats représentatifs
- Société de gestion des déchets nucléaires
Osler conseille la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) dans le cadre des contrats canadiens de collaboration et de réalisation intégrée de projets relatifs au projet de dépôt géologique en profondeur (DGP), un programme ambitieux de plusieurs milliards de dollars visant à aménager la plus grande installation de stockage de déchets nucléaires au Canada, qui nécessite une expertise dans la construction de projets miniers et nucléaires. Le DGP est également le projet le plus important en termes de valeur monétaire au Canada à utiliser le modèle relativement nouveau de contrat de collaboration et de réalisation intégrée de projets.
- TransCanada Energy Ltd.
Osler conseille TransCanada Energy sur les aspects de conception et de construction du projet de centrale à réserve pompée à Meaford, en Ontario. Ce projet de 1 000 MW, d’une envergure considérable, vise à réduire les émissions de gaz à effet de serre tout en produisant une énergie propre, fiable et abordable destinée aux foyers et aux entreprises de l’Ontario.
- Ville de Toronto – Coupe du monde de la FIFA de 2026
Osler conseille la ville de Toronto, en tant que ville hôte de la Coupe du monde de la FIFA de 2026, sur les questions de construction, d’aménagement et de parrainage à régler avant l’événement.
- Vale Canada Limited
Osler représente Vale Canada, l’une des plus grandes sociétés minières au monde, dans le cadre de l’aménagement et de la maintenance de grands projets d’immobilisations au Canada. Il s’agit d’un mandat important, car l’exploitation minière est une infrastructure essentielle à la chaîne d’approvisionnement industrielle, non seulement au Canada, mais aussi à l’échelle mondiale. Osler a conseillé Vale dans le cadre de la négociation de contrats de construction et de fabrication et d’installation d’équipements pour des projets d’immobilisations majeurs au Canada. Parmi les projets notables, citons la conclusion de contrats pour certains rôles de construction et d’exploitation dans le cadre d’un programme accéléré de petits gisements.
- Air Products and Chemicals Inc.
Osler a fourni à Air Products des conseils en matière de construction et d’aménagement relativement à la construction de plusieurs nouvelles installations de production d’hydrogène au Canada, chacune représentant un coût en capital de plus d’un milliard de dollars. L’aménagement de ces installations reflète la transition vers les énergies propres actuellement en cours au Canada. Notre pays est bien placé pour devenir un leader mondial dans le domaine de l’hydrogène, ce qui contribuera à créer des milliers d’emplois, à stimuler la croissance économique, à réduire les émissions et à mettre le Canada sur la voie de la neutralité carbone d’ici 2050. Ce projet permettra de réduire les émissions de gaz à effet de serre en Alberta.
- Entreprise de technologie mondiale
Osler conseille une grande entreprise technologique mondiale au Canada dans le cadre de plusieurs mandats liés à l’aménagement et à la construction d’une série de centres de données partout au pays. Cela comprend l’aménagement et la construction de l’infrastructure électrique nécessaire à l’alimentation des centres de données et la passation des contrats connexes.
- 5C Group
5C Group, dans le cadre de sa mobilisation de capitaux de 835 millions $ US auprès de Brookfield et de Deutsche Bank
- First Quality Enterprises LLC
First Quality Enterprises, dans le cadre de l’acquisition de l’usine de pâtes et papiers de Domtar à Dryden, en Ontario
- Cordoba Minerals Corp
Cordoba Minerals, dans le cadre de ses ententes définitives avec JCHX pour l’élaboration du projet Alacran en Colombie
- Ventas, Inc.
Ventas, dans le cadre de l’acquisition d’un portefeuille de résidences pour aînés canadiennes de grande qualité, d’une valeur de 2,4 milliards $, en partenariat avec Le Groupe Maurice
- Henvey Inlet Wind LP
Henvey Inlet Wind LP, dans le cadre du financement et de la construction du parc éolien Henvey Inlet de 1 milliard $
- Hydro One Limited, dans le cadre de son premier appel public à l’épargne de 1,83 milliard $
- Énergie atomique du Canada limitée, dans le cadre de la conception et de la création de documents d’approvisionnement et de contrats de construction pour divers projets liés à l’élimination et à la manutention des déchets nucléaires, y compris un système de stockage des déchets (SSD), un bâtiment pour l’emballage et le stockage du combustible (ESC), des systèmes de transfert et de récupération et d’autres équipements personnalisés pour le projet de transfert et stockage des déchets radioactifs liquides aux laboratoires de Chalk River, ainsi qu’un bâtiment de stockage modulaire en surface blindé (SMSB) aux laboratoires de Whiteshell, au Manitoba
- Ville de Toronto, dans le cadre du projet de revitalisation de la gare Union, comprenant la structuration du projet, des conseils sur la conception de la DDP et l’approvisionnement, ainsi que l’élaboration et la négociation du contrat-cadre et de l’entente de phase pour les services de construction et de gestion de la construction
- Northland Power, dans le cadre de la négociation du contrat IAC et du contrat TSA pour le North Battleford Energy Centre en Saskatchewan, et conseils sur des projets potentiels au Québec
- Ministère de l’Énergie de l’Ontario et Office de l’électricité de l’Ontario, dans le cadre de leur demande de propositions pour la production de 2 500 MW d’énergie propre et de projets relatifs à la demande pour l’approvisionnement de 2 235 MW de nouvelles installations de production par cycle combiné alimentées au gaz à divers endroits en Ontario en vertu du contrat d’approvisionnement en énergie propre, y compris l’établissement de sous-zones de transport restreintes dans le modèle d’évaluation; ainsi que la fourniture de divers parcs éoliens et développements renouvelables dans le cadre des demandes de proposition Renewables I (395 MW) et Renewables II (955 MW); et dans le cadre de son développement, en collaboration avec l’IESO, des règles du programme et du contrat connexe pour l’approvisionnement en réponse à la demande dans le cadre de la composante DR3 du Demand Response Program de l’OEO; et en ce qui concerne les documents d’approvisionnement et de contrat pour un certain nombre de projets d’infrastructure dans le secteur de l’électricité, y compris la centrale d’Oakville de TC Energy (900 MW), divers projets de cogénération dans le cadre de la demande de propositions pour le projet de cogénération de chaleur et d’électricité III, et la centrale de Halton Hills de TC Energy (600 MW)
- Target Canada, dans le cadre de la rédaction de divers contrats d’approvisionnement, de construction et de développement pour des projets de vente au détail au Canada
- Vale Canada, dans le cadre d’un certain nombre de projets d’immobilisations pour des exploitations minières au Canada, y compris la rédaction et la négociation de l’accord d’approvisionnement et de gestion de l’ingénierie, de l’approvisionnement et de la construction, et des divers contrats commerciaux, pour la mine de nickel, le concentrateur et les installations connexes à Voisey’s Bay, au Labrador, le projet de réduction des émissions atmosphériques (REA) de Sudbury, le projet de potasse de Kronau en Saskatchewan et les arrangements logistiques pour le transport du minerai et d’autres matériaux
Osler conseille la Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) dans le cadre des contrats canadiens de collaboration et de réalisation intégrée de projets relatifs au projet de dépôt géologique en profondeur (DGP), un programme ambitieux de plusieurs milliards de dollars visant à aménager la plus grande installation de stockage de déchets nucléaires au Canada, qui nécessite une expertise dans la construction de projets miniers et nucléaires. Le DGP est également le projet le plus important en termes de valeur monétaire au Canada à utiliser le modèle relativement nouveau de contrat de collaboration et de réalisation intégrée de projets.
Osler conseille TransCanada Energy sur les aspects de conception et de construction du projet de centrale à réserve pompée à Meaford, en Ontario. Ce projet de 1 000 MW, d’une envergure considérable, vise à réduire les émissions de gaz à effet de serre tout en produisant une énergie propre, fiable et abordable destinée aux foyers et aux entreprises de l’Ontario.
Osler conseille la ville de Toronto, en tant que ville hôte de la Coupe du monde de la FIFA de 2026, sur les questions de construction, d’aménagement et de parrainage à régler avant l’événement.
- Vale Canada Limited
Osler représente Vale Canada, l’une des plus grandes sociétés minières au monde, dans le cadre de l’aménagement et de la maintenance de grands projets d’immobilisations au Canada. Il s’agit d’un mandat important, car l’exploitation minière est une infrastructure essentielle à la chaîne d’approvisionnement industrielle, non seulement au Canada, mais aussi à l’échelle mondiale. Osler a conseillé Vale dans le cadre de la négociation de contrats de construction et de fabrication et d’installation d’équipements pour des projets d’immobilisations majeurs au Canada. Parmi les projets notables, citons la conclusion de contrats pour certains rôles de construction et d’exploitation dans le cadre d’un programme accéléré de petits gisements.
- Air Products and Chemicals Inc.
Osler a fourni à Air Products des conseils en matière de construction et d’aménagement relativement à la construction de plusieurs nouvelles installations de production d’hydrogène au Canada, chacune représentant un coût en capital de plus d’un milliard de dollars. L’aménagement de ces installations reflète la transition vers les énergies propres actuellement en cours au Canada. Notre pays est bien placé pour devenir un leader mondial dans le domaine de l’hydrogène, ce qui contribuera à créer des milliers d’emplois, à stimuler la croissance économique, à réduire les émissions et à mettre le Canada sur la voie de la neutralité carbone d’ici 2050. Ce projet permettra de réduire les émissions de gaz à effet de serre en Alberta.
- Entreprise de technologie mondiale
Osler conseille une grande entreprise technologique mondiale au Canada dans le cadre de plusieurs mandats liés à l’aménagement et à la construction d’une série de centres de données partout au pays. Cela comprend l’aménagement et la construction de l’infrastructure électrique nécessaire à l’alimentation des centres de données et la passation des contrats connexes.
- 5C Group
5C Group, dans le cadre de sa mobilisation de capitaux de 835 millions $ US auprès de Brookfield et de Deutsche Bank
- First Quality Enterprises LLC
First Quality Enterprises, dans le cadre de l’acquisition de l’usine de pâtes et papiers de Domtar à Dryden, en Ontario
- Cordoba Minerals Corp
Cordoba Minerals, dans le cadre de ses ententes définitives avec JCHX pour l’élaboration du projet Alacran en Colombie
- Ventas, Inc.
Ventas, dans le cadre de l’acquisition d’un portefeuille de résidences pour aînés canadiennes de grande qualité, d’une valeur de 2,4 milliards $, en partenariat avec Le Groupe Maurice
- Henvey Inlet Wind LP
Henvey Inlet Wind LP, dans le cadre du financement et de la construction du parc éolien Henvey Inlet de 1 milliard $
- Hydro One Limited, dans le cadre de son premier appel public à l’épargne de 1,83 milliard $
- Énergie atomique du Canada limitée, dans le cadre de la conception et de la création de documents d’approvisionnement et de contrats de construction pour divers projets liés à l’élimination et à la manutention des déchets nucléaires, y compris un système de stockage des déchets (SSD), un bâtiment pour l’emballage et le stockage du combustible (ESC), des systèmes de transfert et de récupération et d’autres équipements personnalisés pour le projet de transfert et stockage des déchets radioactifs liquides aux laboratoires de Chalk River, ainsi qu’un bâtiment de stockage modulaire en surface blindé (SMSB) aux laboratoires de Whiteshell, au Manitoba
- Ville de Toronto, dans le cadre du projet de revitalisation de la gare Union, comprenant la structuration du projet, des conseils sur la conception de la DDP et l’approvisionnement, ainsi que l’élaboration et la négociation du contrat-cadre et de l’entente de phase pour les services de construction et de gestion de la construction
- Northland Power, dans le cadre de la négociation du contrat IAC et du contrat TSA pour le North Battleford Energy Centre en Saskatchewan, et conseils sur des projets potentiels au Québec
- Ministère de l’Énergie de l’Ontario et Office de l’électricité de l’Ontario, dans le cadre de leur demande de propositions pour la production de 2 500 MW d’énergie propre et de projets relatifs à la demande pour l’approvisionnement de 2 235 MW de nouvelles installations de production par cycle combiné alimentées au gaz à divers endroits en Ontario en vertu du contrat d’approvisionnement en énergie propre, y compris l’établissement de sous-zones de transport restreintes dans le modèle d’évaluation; ainsi que la fourniture de divers parcs éoliens et développements renouvelables dans le cadre des demandes de proposition Renewables I (395 MW) et Renewables II (955 MW); et dans le cadre de son développement, en collaboration avec l’IESO, des règles du programme et du contrat connexe pour l’approvisionnement en réponse à la demande dans le cadre de la composante DR3 du Demand Response Program de l’OEO; et en ce qui concerne les documents d’approvisionnement et de contrat pour un certain nombre de projets d’infrastructure dans le secteur de l’électricité, y compris la centrale d’Oakville de TC Energy (900 MW), divers projets de cogénération dans le cadre de la demande de propositions pour le projet de cogénération de chaleur et d’électricité III, et la centrale de Halton Hills de TC Energy (600 MW)
- Target Canada, dans le cadre de la rédaction de divers contrats d’approvisionnement, de construction et de développement pour des projets de vente au détail au Canada
- Vale Canada, dans le cadre d’un certain nombre de projets d’immobilisations pour des exploitations minières au Canada, y compris la rédaction et la négociation de l’accord d’approvisionnement et de gestion de l’ingénierie, de l’approvisionnement et de la construction, et des divers contrats commerciaux, pour la mine de nickel, le concentrateur et les installations connexes à Voisey’s Bay, au Labrador, le projet de réduction des émissions atmosphériques (REA) de Sudbury, le projet de potasse de Kronau en Saskatchewan et les arrangements logistiques pour le transport du minerai et d’autres matériaux
Articles récents
-
Bulletin d’actualités Osler 12 juin 2025
La CSC offre un éclairage nouveau aux promoteurs de projets d’envergure et réaffirme la portée de la doctrine de l’exclusivité des compétences
Une récente décision de la CSC jette un éclairage sur l’application de la doctrine de l’exclusivité des compétences pour une meilleure...
En savoir plus
-
Blogue 28 avril 2025
La Cour d’appel de l’Ontario rejette la demande d’autorisation de la Couronne d’interjeter appel relativement à la question de la défense de diligence raisonnable de l’« employeur » en vertu de la LSST
En Ontario, les propriétaires d’un chantier doivent s’assurer que toutes les parties comprennent leurs obligations respectives en vertu de la...
En savoir plus -
Bulletin d’actualités Osler 21 décembre 2023
Réformes de la législation sur les paiements rapides et la construction au Canada
Incidence potentielle des développements récents sur le secteur de la construction et des infrastructures au Canada
En savoir plus -
Bulletin d’actualités Osler 8 décembre 2020
La reprise économique stimule le secteur de la construction et des infrastructures au Canada
En réponse aux répercussions économiques de la pandémie de COVID-19, les gouvernements aux quatre coins du globe ont pris des mesures de...
En savoir plus
Prix et reconnaissances
-
Chambers Canada : Canada’s Leading Lawyers for Business : Reconnu en construction (1er niveau)
-
Chambers Global : The World’s Leading Business Lawyers : Reconnu en construction
-
The Canadian Legal Lexpert Directory : Reconnu en droit de la construction ; énergie (électricité) ; droit des infrastructures ; reconnu dans Lexpert/Report on Business Special Edition – Canada’s Leading Energy Lawyers comme un avocat de premier plan au Canada
-
Best Lawyers in Canada : Reconnu en droit de la construction ; droit de l’énergie
-
IFLR 1000 : The Guide to the World’s Leading Financial Law Firms : Reconnu en développement de projets (hautement considéré)
-
Who’s Who Legal : Reconnu dans le Who’s Who Legal : International : Énergie ; Reconnu dans Who’s Who Legal : Canada : Énergie
-
Lexpert Special Edition : reconnaissance dans le domaine de l’énergie
Dans les médias
-
Nouvelles 6 août 2025
Des avocats d’Osler reconnus dans l’édition spéciale de Lexpert : Énergie 2025
Osler est fier d’annoncer que 14 avocats du cabinet ont été reconnus dans l’édition spéciale de Lexpert :...
En savoir plus -
Nouvelles 30 avril 2025
14 avocats d’Osler reconnus dans l’édition spéciale de Lexpert : Infrastructures 2025
Osler est fier d’annoncer que 14 avocats du cabinet ont été reconnus dans l’édition spéciale de Lexpert : Infrastructures 2025.
En savoir plus -
Nouvelles 25 septembre 2023
22 avocats d’Osler ont été reconnus par Lexpert Special Edition: Énergie 2023
Osler est fier d’annoncer que 22 de ses avocats ont été reconnus par Lexpert Special Edition: Énergie 2023.
En savoir plus -
6 juin 2023
16 avocats d’Osler reconnus dans l’édition spéciale de Lexpert : Infrastructures 2023
Félicitations à nos 16 avocats figurant dans l’édition spéciale de Lexpert : Infrastructure 2023.
En savoir plus
Engagement communautaire
- Membre du groupe de travail du Trinity College de l’Université de Toronto, au Canada, sur l’aménagement du Lawson Centre for Sustainability
- Co-organisateur, avec la Fédération des avocats asiatiques canadiens (FACL), de l’événement annuel Speed Mentoring
- Soutien à titre d’associé du Réseau d’affinité Asie-Pacifique d’Osler, mentorat de professionnels du droit asiatiques au sein d’Osler et orientation de la croissance du réseau
- Membre du conseil d’administration national de la Korean Canadian Lawyers Association
- Ancien président de la division internationale du droit de la construction du forum sur le droit de la construction de l’American Bar Association
Présentations et publications
Conférences
Professeur de droit à la maîtrise, « The Law of Procurement », Faculté de droit d’Osgoode, Université de Toronto, Toronto.
Conférencier principal annuel sur la réalisation de projets de construction et les contrats de construction pour le certificat en droit de la construction d’Osgoode.
Conférencier annuel sur la réalisation de projets miniers et les contrats connexes pour le certificat en droit minier d’Osgoode.
Conférencier lors de l’événement industriel du Canada Korea Business Council (CKBC) chez Osler, Hoskin & Harcourt S.E.N.C.R.L./s.r.l., en présence du consul général de Corée à Toronto.
Panéliste lors de la conférence annuelle du Canadian College of Construction Lawyers à Victoria, en Colombie-Britannique, sur les occasions présentes dans le secteur canadien de l’hydrogène.
Conférencier lors de la conférence internationale de 2024 de l’International Association of Korean Lawyers à Toronto, au Canada, sur le thème « Le rôle des entreprises coréennes dans la transition vers l’énergie verte ».
Publications
- Préparation de matériel didactique et de conférences sur le droit des marchés publics pour le programme de maîtrise en droit de la construction de la Faculté de droit Osgoode de l’Université de Toronto
- Préparation d’allocutions sur la réalisation de projets de construction et les contrats de construction pour le certificat en droit de la construction de la Faculté de droit Osgoode de l’Université de Toronto
- Préparation d’allocutions sur la réalisation de projets miniers et les contrats miniers pour le certificat en droit minier de la Faculté de droit Osgoode de l’Université de Toronto
- Préparation d’allocutions pour la conférence annuelle du Canadian College of Construction Lawyers
- Préparation d’allocutions pour la conférence internationale de 2024 de l’International Association of Korean Lawyers
Qualifications
Formation
- University of Toronto, J.D.
- University of Toronto, B.A.
Langues
- anglais
Associations professionnelles
- Barreau de l'Ontario
- Association du Barreau canadien
- Association du Barreau de l'Ontario
- American Bar Association, Forum sur le droit de la construction
- Association du barreau de l'État de New York
- Association des avocats canadiens coréens
- Fédération des avocats canadiens d'origine asiatique
- Fellow du Collège canadien des avocats de la construction
